| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Példa: "A @ {SERVER_IP} 300" létrehoz egy A rekordot, amely a domainet a szerveredre irányítja 5 perces TTL-lel. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Példa: "A @ {SERVER_IP} 300" létrehoz egy A rekordot, amely a domainet a szerveredre irányítja 5 perces TTL-lel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Automatikusan hozzon létre DNS-rekordokat (például egy A rekordot, amely a szerveredre mutat) a domain regisztrációja után. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Automatikusan hozzon létre DNS-rekordokat (például egy A rekordot, amely a szerveredre mutat) a domain regisztrációja után.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Egy névszerver soronként. Ezek a domainen azonnal be lesznek állítva a regisztráció után. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Egy névszerver soronként. Ezek a domainen azonnal be lesznek állítva a regisztráció után.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Egyéni névszerverek kötelezőek, ha azt szeretnéd, hogy a domainek a WordPress többoldalas hálózatodra oldódjanak fel. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Egyéni névszerverek kötelezőek, ha azt szeretnéd, hogy a domainek a WordPress többoldalas hálózatodra oldódjanak fel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Válassz, hogy a regisztráló alapértelmezéseit kívánod megtartani, vagy saját névszerverekre szeretnéd irányítani a domaineket a regisztráció után. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Válassz, hogy a regisztráló alapértelmezéseit kívánod megtartani, vagy saját névszerverekre szeretnéd irányítani a domaineket a regisztráció után.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Automatikusan alkalmazva egy domain regisztrációja után. Állíts be egyéni névszervereket, hogy a domainek a tárhelyszolgáltatásra mutassanak. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Automatikusan alkalmazva egy domain regisztrációja után. Állíts be egyéni névszervereket, hogy a domainek a tárhelyszolgáltatásra mutassanak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Alapértelmezett WHOIS kapcsolattartási részletek. Tartalékként használatos, ha a regisztráló adatait nem gyűjtik be a fizetés során. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Alapértelmezett WHOIS kapcsolattartási részletek. Tartalékként használatos, ha a regisztráló adatait nem gyűjtik be a fizetés során.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Ha az automatikus megújítás fizetése sikertelen, hány napon keresztül próbálkozzon újra a rendszer, mielőtt feladná. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Ha az automatikus megújítás fizetése sikertelen, hány napon keresztül próbálkozzon újra a rendszer, mielőtt feladná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Hány nappal a lejárat előtt küldjön a rendszer megújítási emlékeztető e-mailt az ügyfélnek. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Hány nappal a lejárat előtt küldjön a rendszer megújítási emlékeztető e-mailt az ügyfélnek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Ha engedélyezve van, az újonnan regisztrált domainek esetében alapértelmezés szerint bekapcsolásra kerül az automatikus megújítás. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Ha engedélyezve van, az újonnan regisztrált domainek esetében alapértelmezés szerint bekapcsolásra kerül az automatikus megújítás.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Azt szabályozza, hogyan történjen a domainek megújítása a lejárat előtt. Az ügyfelek ezeket felülbírálhatják domainenként a fiókjukból. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Azt szabályozza, hogyan történjen a domainek megújítása a lejárat előtt. Az ügyfelek ezeket felülbírálhatják domainenként a fiókjukból.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Lekéri az összes elérhető TLD teljes listáját a konfigurált szolgáltatóktól. Ez automatikusan fut naponta egyszer, vagy kattintson a mostani szinkronizáláshoz. Eltarthat néhány percig. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Lekéri az összes elérhető TLD teljes listáját a konfigurált szolgáltatóktól. Ez automatikusan fut naponta egyszer, vagy kattintson a mostani szinkronizáláshoz. Eltarthat néhány percig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Ha egy ügyfél például "példa.io"-t ír be, akkor az a TLD kerül először ellenőrzésre, függetlenül ettől a listától. Ezeket a TLD-ket akkor használja a rendszer, amikor az ügyfél TLD megadása nélkül keres (pl. csak "példa"). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Ha egy ügyfél például "példa.io"-t ír be, akkor az a TLD kerül először ellenőrzésre, függetlenül ettől a listától. Ezeket a TLD-ket akkor használja a rendszer, amikor az ügyfél TLD megadása nélkül keres (pl. csak "példa").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | A domainkeresés során ellenőrzött TLD-k. A sorrend határozza meg az eredmények megjelenítési sorrendjét. Kattintson az alábbi "Szolgáltatói TLD-k szinkronizálása" gombra az összes szolgáltatótól elérhető TLD betöltéséhez. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. A domainkeresés során ellenőrzött TLD-k. A sorrend határozza meg az eredmények megjelenítési sorrendjét. Kattintson az alábbi "Szolgáltatói TLD-k szinkronizálása" gombra az összes szolgáltatótól elérhető TLD betöltéséhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Azt szabályozza, hogy mely TLD-ket ellenőrzi a rendszer, amikor egy ügyfél domainnevet keres. Ez nem befolyásolja az árakat – az árakat minden egyes domain terméknél konfigurálják. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Azt szabályozza, hogy mely TLD-ket ellenőrzi a rendszer, amikor egy ügyfél domainnevet keres. Ez nem befolyásolja az árakat – az árakat minden egyes domain terméknél konfigurálják.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as