| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | סיומות ברירת מחדל לחיפוש | Details | |
| Manage Domain Products | ניהול מוצרי דומיין | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | ניהול מוצרי דומיין והגדרת תמחור, סימון מחיר וסיומות דומיין נתמכות. צור מוצר אחד כולל (ללא סיומות נבחרות) לתמחור כל הדומיינים, ולאחר מכן צור באופן אופציונלי מוצרים עם סיומות ספציפיות כדי להחליף את התמחור. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. ניהול מוצרי דומיין והגדרת תמחור, סימון מחיר וסיומות דומיין נתמכות. צור מוצר אחד כולל (ללא סיומות נבחרות) לתמחור כל הדומיינים, ולאחר מכן צור באופן אופציונלי מוצרים עם סיומות ספציפיות כדי להחליף את התמחור.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | מוצרי דומיין | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | כמה זמן לשמור במטמון את זמינות הדומיין והתמחור מהספק. ערכים נמוכים יותר מדויקים יותר אך מגבירים את מספר קריאות ה-API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. כמה זמן לשמור במטמון את זמינות הדומיין והתמחור מהספק. ערכים נמוכים יותר מדויקים יותר אך מגבירים את מספר קריאות ה-API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | מספר מרבי של סיומות דומיין (TLDs) לבדיקה כאשר לקוח מחפש דומיין. ערכים גבוהים יותר מציגים יותר אפשרויות אך לוקחים יותר זמן. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. מספר מרבי של סיומות דומיין (TLDs) לבדיקה כאשר לקוח מחפש דומיין. ערכים גבוהים יותר מציגים יותר אפשרויות אך לוקחים יותר זמן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | הספק המשמש לחיפוש דומיינים וכברירת מחדל בעת יצירת מוצרי דומיין חדשים. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. הספק המשמש לחיפוש דומיינים וכברירת מחדל בעת יצירת מוצרי דומיין חדשים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | כאשר מושבת, תכונות חיפוש דומיינים ורישום לא יהיו זמינות. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. כאשר מושבת, תכונות חיפוש דומיינים ורישום לא יהיו זמינות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | תצורת בסיסית למכירת דומיינים. תמחור וסימון מחיר מוגדרים לכל מוצר בדף המוצרים. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. תצורת בסיסית למכירת דומיינים. תמחור וסימון מחיר מוגדרים לכל מוצר בדף המוצרים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | סכום ההנחה ההתחלתי. מוחל רק בשנה הראשונה; חידושים משתמשים במחיר המלא. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. סכום ההנחה ההתחלתי. מוחל רק בשנה הראשונה; חידושים משתמשים במחיר המלא.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | אחוז הנחה: הפחתה של X%. סכום קבוע: הפחתה של סכום קבוע. החלפת מחיר: הגדרת מחיר מדויק לשנה הראשונה. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. אחוז הנחה: הפחתה של X%. סכום קבוע: הפחתה של סכום קבוע. החלפת מחיר: הגדרת מחיר מדויק לשנה הראשונה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | כיצד לחשב את ההנחה לשנה הראשונה. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. כיצד לחשב את ההנחה לשנה הראשונה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | הצע מחיר מוזל לשנת הרישום הראשונה בלבד. חידושים משתמשים במחיר הסימון המלא. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. הצע מחיר מוזל לשנת הרישום הראשונה בלבד. חידושים משתמשים במחיר הסימון המלא.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | עמלה שנתית נוספת כאשר הלקוח בוחר להפעיל הגנת פרטיות WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. עמלה שנתית נוספת כאשר הלקוח בוחר להפעיל הגנת פרטיות WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | מושבת: אין פרטיות. תמיד כלול: פרטיות מתווספת אוטומטית ללא עלות נוספת. בחירת לקוח: הלקוח מחליט ומשלם את העמלה למטה. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. מושבת: אין פרטיות. תמיד כלול: פרטיות מתווספת אוטומטית ללא עלות נוספת. בחירת לקוח: הלקוח מחליט ומשלם את העמלה למטה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as