Translations < Hebrew < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Existing Domain Tab Label	תווית לשונית דומיין קיים	Details
Existing Domain Tab Label תווית לשונית דומיין קיים תווית לשונית דומיין קיים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:32:04 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Tab Label	תווית לשונית רישום	Details
Register Tab Label תווית לשונית רישום תווית לשונית רישום You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:01:23 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subdomain Tab Label	תווית לשונית תת־דומיין	Details
Subdomain Tab Label תווית לשונית תת־דומיין תווית לשונית תת־דומיין You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:01:17 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Required (register or existing only)	דרוש דומיין (רישום או קיים בלבד)	Details
Domain Required (register or existing only) דרוש דומיין (רישום או קיים בלבד) דרוש דומיין (רישום או קיים בלבד) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:01:13 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Options (subdomain, register, existing)	כל האפשרויות (תת‑דומיין, רישום, קיים)	Details
All Options (subdomain, register, existing) כל האפשרויות (תת‑דומיין, רישום, קיים) כל האפשרויות (תת‑דומיין, רישום, קיים) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:01:09 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls which domain options are available to customers.	מנהל את אפשרויות הדומיין הזמינות ללקוחות.	Details
Controls which domain options are available to customers. מנהל את אפשרויות הדומיין הזמינות ללקוחות. מנהל את אפשרויות הדומיין הזמינות ללקוחות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:01:04 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection Mode	מצב בחירה	Details
Selection Mode מצב בחירה מצב בחירה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:00:59 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use My Own Domain	השתמש בדומיין שלי	Details
Use My Own Domain השתמש בדומיין שלי השתמש בדומיין שלי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:00:56 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:141 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:231 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a Free Subdomain	השתמש בתת‑דומיין חינמי	Details
Use a Free Subdomain השתמש בתת‑דומיין חינמי השתמש בתת‑דומיין חינמי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:00:52 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:139 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:210 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Combines site URL and domain handling into one component. Configure the mode to control which options are available.	מזג את כתובת האתר והניהול של הדומיין לרכיב אחד. הגדר את המצב כדי לשלוט באילו אפשרויות זמינות.	Details
Combines site URL and domain handling into one component. Configure the mode to control which options are available. מזג את כתובת האתר והניהול של הדומיין לרכיב אחד. הגדר את המצב כדי לשלוט באילו אפשרויות זמינות. מזג את כתובת האתר והניהול של הדומיין לרכיב אחד. הגדר את המצב כדי לשלוט באילו אפשרויות זמינות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:00:47 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let customers choose between a free subdomain, purchasing a domain, or using their own domain.	אפשר ללקוחות לבחור בין תת‑דומיין חינמי, רכישת דומיין, או שימוש בדומיין שלהם.	Details
Let customers choose between a free subdomain, purchasing a domain, or using their own domain. אפשר ללקוחות לבחור בין תת‑דומיין חינמי, רכישת דומיין, או שימוש בדומיין שלהם. אפשר ללקוחות לבחור בין תת‑דומיין חינמי, רכישת דומיין, או שימוש בדומיין שלהם. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:00:40 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Selection	בחירת דומיין	Details
Domain Selection בחירת דומיין בחירת דומיין You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:31:22 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:73 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No domain results returned	לא נמצאו תוצאות עבור הדומיין	Details
No domain results returned לא נמצאו תוצאות עבור הדומיין לא נמצאו תוצאות עבור הדומיין You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:31:06 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get Started →	התחל →	Details
Get Started → התחל → התחל → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:30:57 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-welcome.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip setup and configure manually	דלג על ההגדרה והגדר ידנית	Details
Skip setup and configure manually דלג על ההגדרה והגדר ידנית דלג על ההגדרה והגדר ידנית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 10:30:37 Date added (local): Calculating... References: views/setup-wizard/step-welcome.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original