| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable domain registration and selling via ResellerClub. | Cuir an comas clàradh is reic àrainnean tro ResellerClub. | Details | |
|
Enable domain registration and selling via ResellerClub. Cuir an comas clàradh is reic àrainnean tro ResellerClub.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo connection test failed. | Dh'fhàillig le deuchainn ceangail NameSilo. | Details | |
|
NameSilo connection test failed. Dh'fhàillig le deuchainn ceangail NameSilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo API key is required. | Tha feum air iuchair API NameSilo. | Details | |
|
NameSilo API key is required. Tha feum air iuchair API NameSilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer initiated successfully. | Chaidh gluasad an àrainn a thòiseachadh gu soirbheachail. | Details | |
|
Domain transfer initiated successfully. Chaidh gluasad an àrainn a thòiseachadh gu soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer failed. | Dh'fhàillig le gluasad an àrainn. | Details | |
|
Domain transfer failed. Dh'fhàillig le gluasad an àrainn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. | Bidh NameSilo a' cur an còd EPP gu dìreach gu seòladh puist-d an neach-clàraidh. | Details | |
|
NameSilo sends the EPP code directly to the registrant's email address. Bidh NameSilo a' cur an còd EPP gu dìreach gu seòladh puist-d an neach-clàraidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EPP code sent to registrant email address. | Chaidh còd EPP a chur gu seòladh puist-d an neach-clàraidh. | Details | |
|
EPP code sent to registrant email address. Chaidh còd EPP a chur gu seòladh puist-d an neach-clàraidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve EPP code. | Dh'fhàillig le faighinn a' chòd EPP. | Details | |
|
Failed to retrieve EPP code. Dh'fhàillig le faighinn a' chòd EPP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least one nameserver is required. | Tha feum air co-dhiù aon ainm-seirbheis. | Details | |
|
At least one nameserver is required. Tha feum air co-dhiù aon ainm-seirbheis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain registration completed successfully. | Chlàradh an àrainn gu soirbheachail. | Details | |
|
Domain registration completed successfully. Chlàradh an àrainn gu soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pricing not available for .%s. | Chan eil prìsean rim faighinn airson .%s. | Details | |
|
Pricing not available for .%s. Chan eil prìsean rim faighinn airson .%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No domain search results returned. | Gun toradh sgrùdaidh àrainn air a thilleadh. | Details | |
|
No domain search results returned. Gun toradh sgrùdaidh àrainn air a thilleadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to parse NameSilo API response. | Dh'fhàillig parsadh freagairt API NameSilo. | Details | |
|
Failed to parse NameSilo API response. Dh'fhàillig parsadh freagairt API NameSilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unexpected HTTP response from NameSilo API. | Freagairt HTTP ris nach robh dùil bho API NameSilo. | Details | |
|
Unexpected HTTP response from NameSilo API. Freagairt HTTP ris nach robh dùil bho API NameSilo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include free WHOIS privacy on every domain registration. | Cuir a-steach prìobhaideachd WHOIS an-asgaidh air gach clàradh àrainn. | Details | |
|
Include free WHOIS privacy on every domain registration. Cuir a-steach prìobhaideachd WHOIS an-asgaidh air gach clàradh àrainn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as