| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No supported TLDs available for this search. | Chan eil TLDan taiceil rim faighinn airson an rannsachaidh seo. | Details | |
|
No supported TLDs available for this search. Chan eil TLDan taiceil rim faighinn airson an rannsachaidh seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. | Cuiridh e pannal riaghlaidh DNS ris a’ duilleag cunntas luchd-ceannach far am faod iad clàran DNS a chur ris, atharrachadh, agus a sguabadh às airson na fearainn aca. | Details | |
|
Adds a DNS management panel to the customer account page where they can add, edit, and delete DNS records for their domains. Cuiridh e pannal riaghlaidh DNS ris a’ duilleag cunntas luchd-ceannach far am faod iad clàran DNS a chur ris, atharrachadh, agus a sguabadh às airson na fearainn aca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. | Thoir cothrom do luchd-ceannach riaghailtean DNS a riaghladh airson na fearainn aca. Na cuir an comas ach ma tha feum aig do luchd-ceannach air inntrigidhean DNS gnàthaichte a rèiteachadh. | Details | |
|
Allow customers to manage DNS records for their domains. Only enable if your customers need to configure custom DNS entries. Thoir cothrom do luchd-ceannach riaghailtean DNS a riaghladh airson na fearainn aca. Na cuir an comas ach ma tha feum aig do luchd-ceannach air inntrigidhean DNS gnàthaichte a rèiteachadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. | Rèitich teamplaidean post-d a thèid a chur gu luchd-ceannach airson clàradh fearainn, cuimhneachain ath-nuadhachaidh, agus rabhaidhean mu dhol à bith. | Details | |
|
Configure email templates sent to customers for domain registration, renewal reminders, and expiration warnings. Rèitich teamplaidean post-d a thèid a chur gu luchd-ceannach airson clàradh fearainn, cuimhneachain ath-nuadhachaidh, agus rabhaidhean mu dhol à bith.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. | Tha brathan post-d airson tachartasan domen (clàradh, ath-nuadhachadh, dol à seilbh) air an riaghladh tro duilleag nam post-d siostam. | Details | |
|
Email notifications for domain events (registration, renewal, expiration) are managed through the system emails page. Tha brathan post-d airson tachartasan domen (clàradh, ath-nuadhachadh, dol à seilbh) air an riaghladh tro duilleag nam post-d siostam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | Eisimpleir: “A @ {SERVER_IP} 300” a’ cruthachadh clàr A a’ sealltainn an domen chun an fhrithealaiche agad le TTL 5-mionaid. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. Eisimpleir: “A @ {SERVER_IP} 300” a’ cruthachadh clàr A a’ sealltainn an domen chun an fhrithealaiche agad le TTL 5-mionaid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | Cruthaich clàran DNS gu fèin-obrachail (mar chlàr A a’ sealltainn chun an fhrithealaiche agad) an dèidh clàradh domen. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. Cruthaich clàran DNS gu fèin-obrachail (mar chlàr A a’ sealltainn chun an fhrithealaiche agad) an dèidh clàradh domen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | Aon ainm-fhrithealaich gach loidhne. Thèid seo a shuidheachadh air an domen sa bhad an dèidh clàradh. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. Aon ainm-fhrithealaich gach loidhne. Thèid seo a shuidheachadh air an domen sa bhad an dèidh clàradh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Tha feum air ainmean-fhrithealaichean gnàthaichte ma tha thu airson domenan a dhèanamh a’ fuasgladh chun an lìonra ioma-làraich WordPress agad. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Tha feum air ainmean-fhrithealaichean gnàthaichte ma tha thu airson domenan a dhèanamh a’ fuasgladh chun an lìonra ioma-làraich WordPress agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | Tagh am bu chòir na bunaitean clàradair a chumail no am bu chòir iad a dhìreadh chun na h-ainmean-fhrithealaichean agad fhèin an dèidh clàradh. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. Tagh am bu chòir na bunaitean clàradair a chumail no am bu chòir iad a dhìreadh chun na h-ainmean-fhrithealaichean agad fhèin an dèidh clàradh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | Air a chuir an sàs gu fèin-obrachail an dèidh domen a chlàradh. Suidhich ainmean-fhrithealaichean gnàthaichte gus domenan a dhìreadh chun an t-seirbheis-aoigheachd agad. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. Air a chuir an sàs gu fèin-obrachail an dèidh domen a chlàradh. Suidhich ainmean-fhrithealaichean gnàthaichte gus domenan a dhìreadh chun an t-seirbheis-aoigheachd agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | Mion-fhiosrachadh WHOIS bunaiteach. Air a chleachdadh mar thèarainteachd nuair nach eilear a’ cruinneachadh fiosrachadh an neach-clàraidh aig an àm ceannach. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. Mion-fhiosrachadh WHOIS bunaiteach. Air a chleachdadh mar thèarainteachd nuair nach eilear a’ cruinneachadh fiosrachadh an neach-clàraidh aig an àm ceannach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | Ma dh’fhàillig pàigheadh fèin-ath-nuadhachaidh, cia mheud latha a chumail a’ feuchainn ris a-rithist mus tèid a leigeil seachad. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. Ma dh’fhàillig pàigheadh fèin-ath-nuadhachaidh, cia mheud latha a chumail a’ feuchainn ris a-rithist mus tèid a leigeil seachad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | Cia mheud latha ro dhol à seilbh airson post-d cuimhneachan ath-nuadhachadh a chur chun an neach-ceannach. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. Cia mheud latha ro dhol à seilbh airson post-d cuimhneachan ath-nuadhachadh a chur chun an neach-ceannach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | Nuair a tha seo air a chomasachadh, bidh ath-nuadhachadh fèin-ghluasadach air a chur air àrainnean ùra a chaidh a chlàradh gu bunaiteach. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. Nuair a tha seo air a chomasachadh, bidh ath-nuadhachadh fèin-ghluasadach air a chur air àrainnean ùra a chaidh a chlàradh gu bunaiteach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as