| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | A’ cumail smachd air mar a tha àrainnean air an ath-nuadhachadh ron ùine a thèid seachad. Faodaidh luchd-ceannach seo a dhol thairis air an fhearann airson gach àrainn bhon chunntas aca. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. A’ cumail smachd air mar a tha àrainnean air an ath-nuadhachadh ron ùine a thèid seachad. Faodaidh luchd-ceannach seo a dhol thairis air an fhearann airson gach àrainn bhon chunntas aca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Faigh an liosta iomlan de na TLDan rim faighinn bho na solaraichean agad a tha air an rèiteachadh. Ruithidh seo gu fèin-ghluasadach aon uair san latha, no briog gus sioncronachadh a-nis. Dh’fhaoidte gum bi beagan mionaidean ann. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Faigh an liosta iomlan de na TLDan rim faighinn bho na solaraichean agad a tha air an rèiteachadh. Ruithidh seo gu fèin-ghluasadach aon uair san latha, no briog gus sioncronachadh a-nis. Dh’fhaoidte gum bi beagan mionaidean ann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Ma sgrìobhas neach-ceannach “example.io”, tha an TLD sin air a sgrùdadh an toiseach ge bith dè an liosta seo. Tha na TLDan sin air an cleachdadh nuair a bhios an neach-ceannach a’ rannsachadh gun TLD a shònrachadh (m.e. dìreach “example”). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Ma sgrìobhas neach-ceannach “example.io”, tha an TLD sin air a sgrùdadh an toiseach ge bith dè an liosta seo. Tha na TLDan sin air an cleachdadh nuair a bhios an neach-ceannach a’ rannsachadh gun TLD a shònrachadh (m.e. dìreach “example”).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLDan air an sgrùdadh rè rannsachadh àrainn. Tha an òrdugh a’ dearbhadh òrdugh taisbeanaidh nan toraidhean. Briog air “Sioncronaich TLDan an t-solaraiche” gu h-ìosal gus na TLDan rim faighinn uile a luchdachadh bhon t-solaraiche agad. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLDan air an sgrùdadh rè rannsachadh àrainn. Tha an òrdugh a’ dearbhadh òrdugh taisbeanaidh nan toraidhean. Briog air “Sioncronaich TLDan an t-solaraiche” gu h-ìosal gus na TLDan rim faighinn uile a luchdachadh bhon t-solaraiche agad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | A’ cumail smachd air na TLDan a tha air an sgrùdadh nuair a bhios neach-ceannach a’ rannsachadh àrainn. Chan eil seo a’ toirt buaidh air prìsean – tha prìsean air an rèiteachadh air gach toradh àrainn. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. A’ cumail smachd air na TLDan a tha air an sgrùdadh nuair a bhios neach-ceannach a’ rannsachadh àrainn. Chan eil seo a’ toirt buaidh air prìsean – tha prìsean air an rèiteachadh air gach toradh àrainn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | TLDan Sìr-rannsachaidh | Details | |
| Manage Domain Products | Stiùirich Toraidhean Àrainn | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Stiùirich toraidhean àrainn agus rèitich prìsean, marc-suim, agus TLDan taiceil. Cruthaich aon toradh glèidhidh (gun TLDan taghte) gus prìsean a chur air a h-uile àrainn, agus an uair sin cruthaich toraidhean le TLDan sònraichte gu bheil prìsean a’ dol thairis orra. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Stiùirich toraidhean àrainn agus rèitich prìsean, marc-suim, agus TLDan taiceil. Cruthaich aon toradh glèidhidh (gun TLDan taghte) gus prìsean a chur air a h-uile àrainn, agus an uair sin cruthaich toraidhean le TLDan sònraichte gu bheil prìsean a’ dol thairis orra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Toraidhean Àrainn | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Dè cho fada ’s a chumas tu cuimhne-làir air faighneachd agus prìsean àrainn bhon t-solaraiche. Tha luachan nas ìsle nas mionaidiche ach a’ meudachadh iarrtasan API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Dè cho fada ’s a chumas tu cuimhne-làir air faighneachd agus prìsean àrainn bhon t-solaraiche. Tha luachan nas ìsle nas mionaidiche ach a’ meudachadh iarrtasan API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | An àireamh as motha de TLDan ri sgrùdadh nuair a tha neach-ceannach a’ sgrùdadh àrainn. Tha luachan nas àirde a’ sealltainn barrachd roghainnean ach a’ gabhail barrachd ùine. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. An àireamh as motha de TLDan ri sgrùdadh nuair a tha neach-ceannach a’ sgrùdadh àrainn. Tha luachan nas àirde a’ sealltainn barrachd roghainnean ach a’ gabhail barrachd ùine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | An solaraiche a thathar a’ cleachdadh airson sgrùdaidhean àrainn agus mar a’ bhun-roghainn nuair a chruthaichear toraidhean àrainn ùra. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. An solaraiche a thathar a’ cleachdadh airson sgrùdaidhean àrainn agus mar a’ bhun-roghainn nuair a chruthaichear toraidhean àrainn ùra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Nuair a tha e à comas, cha bhith gleusan sgrùdaidh àrainn is clàraidh rim faighinn. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Nuair a tha e à comas, cha bhith gleusan sgrùdaidh àrainn is clàraidh rim faighinn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Rèiteachadh bunasach reiceadair àrainn. Tha prìsean agus margaidh air an rèiteachadh gach toradh air duilleag nan Toraidhean. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Rèiteachadh bunasach reiceadair àrainn. Tha prìsean agus margaidh air an rèiteachadh gach toradh air duilleag nan Toraidhean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | An t-sùim lasachaidh toiseachaidh. Air a chleachdadh dìreach air a’ chiad bhliadhna; cleachdaidh ath-nuadhachaidheans am prìs làn. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. An t-sùim lasachaidh toiseachaidh. Air a chleachdadh dìreach air a’ chiad bhliadhna; cleachdaidh ath-nuadhachaidheans am prìs làn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as