GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (895) Translated (881) Untranslated (2) Waiting (15) Fuzzy (1) Warnings (11)
1 4 5 6 7 8 60
Prio Original string Translation
The sandbox provides a $5,000 test balance for domain registrations. Le Bac à sable offre un solde de test de 5 000 $ pour les enregistrements de domaines. Details

The sandbox provides a $5,000 test balance for domain registrations.

Le Bac à sable offre un solde de test de 5 000 $ pour les enregistrements de domaines.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:51:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Access the sandbox panel at %s. Accédez au panneau du Bac à sable à l'adresse %s. Details

Access the sandbox panel at %s.

Accédez au panneau du Bac à sable à l'adresse %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Enom sandbox URL translators: %s is the ResellerClub test panel URL
Date added (GMT):
2026-05-06 01:51:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 3: Test with Sandbox (Recommended) Étape 3 : Tester avec le Bac à sable (recommandé) Details

Step 3: Test with Sandbox (Recommended)

Étape 3 : Tester avec le Bac à sable (recommandé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:51:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your API token grants full access to your Enom account. Using an API token instead of your password is recommended. You can also whitelist your server's IP address in the Enom control panel for additional security. Votre jeton API donne un accès complet à votre compte Enom. Il est recommandé d'utiliser un jeton API plutôt que votre mot de passe. Vous pouvez également mettre en liste blanche l'adresse IP de votre serveur dans le panneau de configuration Enom pour une sécurité renforcée. Details

Your API token grants full access to your Enom account. Using an API token instead of your password is recommended. You can also whitelist your server's IP address in the Enom control panel for additional security.

Votre jeton API donne un accès complet à votre compte Enom. Il est recommandé d'utiliser un jeton API plutôt que votre mot de passe. Vous pouvez également mettre en liste blanche l'adresse IP de votre serveur dans le panneau de configuration Enom pour une sécurité renforcée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:51:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Security: Sécurité : Details

Security:

Sécurité :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Store the token securely — it provides full API access to your account. Conservez le jeton en lieu sûr — il offre un accès complet à l'API de votre compte. Details

Store the token securely — it provides full API access to your account.

Conservez le jeton en lieu sûr — il offre un accès complet à l'API de votre compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Generate a new API token. This token can be used in place of your password. Générez un nouveau jeton API. Ce jeton peut être utilisé à la place de votre mot de passe. Details

Generate a new API token. This token can be used in place of your password.

Générez un nouveau jeton API. Ce jeton peut être utilisé à la place de votre mot de passe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
In your Enom control panel, navigate to Account > API Access. Dans votre panneau de contrôle Enom, accédez à Compte > Accès API. Details

In your Enom control panel, navigate to Account > API Access.

Dans votre panneau de contrôle Enom, accédez à Compte > Accès API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 2: Generate an API Token (Recommended) Étape 2 : générez un jeton API (recommandé) Details

Step 2: Generate an API Token (Recommended)

Étape 2 : générez un jeton API (recommandé)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You can use your account password or generate an API token for enhanced security. Vous pouvez utiliser le mot de passe de votre compte ou générer un jeton API pour une sécurité renforcée. Details

You can use your account password or generate an API token for enhanced security.

Vous pouvez utiliser le mot de passe de votre compte ou générer un jeton API pour une sécurité renforcée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your username is the login name you use to access the reseller control panel. Votre identifiant est le nom de connexion que vous utilisez pour accéder au panneau de contrôle revendeur. Details

Your username is the login name you use to access the reseller control panel.

Votre identifiant est le nom de connexion que vous utilisez pour accéder au panneau de contrôle revendeur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log in to your Enom reseller account at reseller.enom.com. Connectez-vous à votre compte revendeur Enom sur reseller.enom.com. Details

Log in to your Enom reseller account at reseller.enom.com.

Connectez-vous à votre compte revendeur Enom sur reseller.enom.com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Step 1: Locate Your Credentials Étape 1 : localisez vos informations de connexion Details

Step 1: Locate Your Credentials

Étape 1 : localisez vos informations de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enom provides a free Sandbox environment at resellertest.enom.com with a $5,000 test balance. We recommend testing your integration there before switching to production. Enom fournit un environnement Bac à sable gratuit sur resellertest.enom.com avec un solde de test de 5 000 $. Nous vous recommandons de tester votre intégration sur cet environnement avant de passer à la production. Details

Enom provides a free Sandbox environment at resellertest.enom.com with a $5,000 test balance. We recommend testing your integration there before switching to production.

Enom fournit un environnement Bac à sable gratuit sur resellertest.enom.com avec un solde de test de 5 000 $. Nous vous recommandons de tester votre intégration sur cet environnement avant de passer à la production.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 01:59:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enom (a Tucows company) provides a comprehensive reseller API with 300+ commands for domain registration, transfers, renewals, and management. The API uses HTTPS GET requests with credentials passed as query parameters. Enom (une entreprise Tucows) propose une API revendeur complète avec plus de 300 commandes pour l'inscription, le transfert, le renouvellement et la gestion de domaines. L'API utilise des requêtes HTTPS GET avec les informations de connexion transmises comme paramètres de requête. Details

Enom (a Tucows company) provides a comprehensive reseller API with 300+ commands for domain registration, transfers, renewals, and management. The API uses HTTPS GET requests with credentials passed as query parameters.

Enom (une entreprise Tucows) propose une API revendeur complète avec plus de 300 commandes pour l'inscription, le transfert, le renouvellement et la gestion de domaines. L'API utilise des requêtes HTTPS GET avec les informations de connexion transmises comme paramètres de requête.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 02:27:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 60

Export as