| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Les produits avec des TLD spécifiques surchargent les produits fourre-tout. Par exemple, un produit avec .io sera utilisé pour les domaines .io même si un produit fourre-tout existe. Vous n’avez besoin que d’un seul produit fourre-tout — ne créez pas de produits séparés pour chaque TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Les produits avec des TLD spécifiques surchargent les produits fourre-tout. Par exemple, un produit avec .io sera utilisé pour les domaines .io même si un produit fourre-tout existe. Vous n’avez besoin que d’un seul produit fourre-tout — ne créez pas de produits séparés pour chaque TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Limitez ce produit à des TLD spécifiques. Laissez vide pour en faire un produit fourre-tout qui tarifie tout TLD non couvert par un autre produit. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Limitez ce produit à des TLD spécifiques. Laissez vide pour en faire un produit fourre-tout qui tarifie tout TLD non couvert par un autre produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Chaque fournisseur a sa propre tarification. Le coût de base est récupéré auprès du fournisseur, puis votre majoration est appliquée. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Chaque fournisseur a sa propre tarification. Le coût de base est récupéré auprès du fournisseur, puis votre majoration est appliquée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | Le bureau d’enregistrement de domaines utilisé pour vérifier la disponibilité et enregistrer les domaines vendus via ce produit. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. Le bureau d’enregistrement de domaines utilisé pour vérifier la disponibilité et enregistrer les domaines vendus via ce produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Configurez l’inscription et la tarification des domaines pour ce produit. Tous les prix sont contrôlés ici — le prix client·e est calculé sur la base de ces réglages. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Configurez l’inscription et la tarification des domaines pour ce produit. Tous les prix sont contrôlés ici — le prix client·e est calculé sur la base de ces réglages.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Note :</strong> Namecheap inclut la confidentialité WHOIS (WhoisGuard) gratuitement. OpenSRS facture la confidentialité WHOIS — le coût est déduit de votre solde revendeur. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Note :</strong> Namecheap inclut la confidentialité WHOIS (WhoisGuard) gratuitement. OpenSRS facture la confidentialité WHOIS — le coût est déduit de votre solde revendeur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | Prix de la Confidentialité WHOIS | Details | |
| Customer Choice | Choix client/cliente | Details | |
| Always Included | Toujours inclus | Details | |
| Disabled | Désactivé | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Contrôle si la confidentialité WHOIS est disponible pour les domaines enregistrés avec ce produit. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Contrôle si la confidentialité WHOIS est disponible pour les domaines enregistrés avec ce produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Masquez vos informations de contact personnelles dans la base de données WHOIS publique. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Masquez vos informations de contact personnelles dans la base de données WHOIS publique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Numéro de téléphone avec indicatif pays (ex. +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Numéro de téléphone avec indicatif pays (ex. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | Incluez le code pays (par ex. +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). Incluez le code pays (par ex. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as