GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (895) Translated (881) Untranslated (2) Waiting (15) Fuzzy (1) Warnings (11)
1 38 39 40 41 42 60
Prio Original string Translation
The ID of the domain product to use at checkout. L'ID du produit domaine à utiliser à la commande. Details

The ID of the domain product to use at checkout.

L'ID du produit domaine à utiliser à la commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 03:47:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Product ID ID produit de domaine Details

Domain Product ID

ID produit de domaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 03:47:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General settings Réglages généraux Details

General settings

Réglages généraux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 03:46:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Général Details

General

Général
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 03:46:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Adds a domain search form to the page. Ajoute un formulaire de recherche de domaine à la page. Details

Adds a domain search form to the page.

Ajoute un formulaire de recherche de domaine à la page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 02:39:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to get EPP code. Échec de récupération du code EPP. Details

Failed to get EPP code.

Échec de récupération du code EPP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 02:39:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
EPP code retrieved successfully. Code EPP récupéré bien. Details

EPP code retrieved successfully.

Code EPP récupéré bien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 02:39:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to %s domain. Failed to %s domain. Details

Failed to %s domain.

Failed to %s domain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: lock/unlock action translators: %s: the lock action that failed (lock/unlock).
Date added (GMT):
2026-03-01 02:39:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
unlock déverrouiller Details

unlock

déverrouiller
You have to log in to edit this translation.
lock verrou Details

lock

verrou
You have to log in to edit this translation.
Domain %s successfully. Domaine %s bien. Details

Domain %s successfully.

Domaine %s bien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the lock action performed (locked/unlocked).
Date added (GMT):
2026-03-01 02:38:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
unlocked déverrouillé Details

unlocked

déverrouillé
You have to log in to edit this translation.
locked verrouillé Details

locked

verrouillé
You have to log in to edit this translation.
Failed to update nameservers. Échec de la mise à jour des serveurs de noms. Details

Failed to update nameservers.

Échec de la mise à jour des serveurs de noms.
You have to log in to edit this translation.
Nameservers updated successfully. Les serveurs de noms ont été mis à jour bien. Details

Nameservers updated successfully.

Les serveurs de noms ont été mis à jour bien.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 38 39 40 41 42 60

Export as