| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Malheureusement, le transfert de votre domaine %s a échoué. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Malheureusement, le transfert de votre domaine %s a échoué.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Le transfert de votre domaine %s a bien été terminé. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Le transfert de votre domaine %s a bien été terminé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Nouvelle date d'expiration | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Votre domaine %s a bien été renouvelé. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Votre domaine %s a bien été renouvelé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Il expirera dans %s jours. Veuillez vous assurer que votre moyen de paiement est à jour afin d'éviter toute interruption. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Il expirera dans %s jours. Veuillez vous assurer que votre moyen de paiement est à jour afin d'éviter toute interruption.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Votre domaine %1$s expire le %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Votre domaine %1$s expire le %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Vous pouvez gérer les paramètres de votre domaine depuis le Tableau de bord de votre compte. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Vous pouvez gérer les paramètres de votre domaine depuis le Tableau de bord de votre compte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %s has been successfully registered. | Votre domaine %s a bien été enregistré. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully registered. Votre domaine %s a bien été enregistré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey %s, | Salut %s, | Details | |
| Expiry Date | Date d'expiration | Details | |
| year(s) | année(s) | Details | |
| Domain Details | Détails du domaine | Details | |
| A new domain, %1$s, has been registered by %2$s. | Un nouveau domaine, %1$s, a été enregistré par %2$s. | Details | |
|
A new domain, %1$s, has been registered by %2$s. Un nouveau domaine, %1$s, a été enregistré par %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey there, | Salut, | Details | |
| Your website URL will be %s | Votre site URL sera %s | Details | |
Export as