| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). | Activez l'accès API dans votre compte Bac à sable (mêmes étapes que ci-dessus). | Details | |
|
Enable API access in your Sandbox account (same steps as above). Activez l'accès API dans votre compte Bac à sable (mêmes étapes que ci-dessus).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a free Sandbox account at %s. | Créez un compte Bac à sable gratuit à %s. | Details | |
|
Create a free Sandbox account at %s. Créez un compte Bac à sable gratuit à %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To test without processing real transactions: | Pour tester sans traiter de vraies transactions : | Details | |
|
To test without processing real transactions: Pour tester sans traiter de vraies transactions :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 4: Test with Sandbox (Recommended) | Étape 4 : Test avec Bac à sable (Recommandé) | Details | |
|
Step 4: Test with Sandbox (Recommended) Étape 4 : Test avec Bac à sable (Recommandé)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. | Les appels API provenant d'adresses IP non autorisées seront rejetés. Assurez‑vous que l'adresse IP que vous saisissez correspond à l'adresse IP que votre serveur utilise pour les requêtes HTTP sortantes. | Details | |
|
API calls from non-whitelisted IPs will be rejected. Make sure the IP you enter matches the IP your server uses for outbound HTTP requests. Les appels API provenant d'adresses IP non autorisées seront rejetés. Assurez‑vous que l'adresse IP que vous saisissez correspond à l'adresse IP que votre serveur utilise pour les requêtes HTTP sortantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: | Important: | Details | |
| Add this IP address to the Namecheap whitelist. | Ajoutez cette adresse IP à la liste blanche de Namecheap. | Details | |
|
Add this IP address to the Namecheap whitelist. Ajoutez cette adresse IP à la liste blanche de Namecheap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your Server IP: | Votre IP serveur : | Details | |
| Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported. | Ajoutez l'adresse IPv4 publique de votre serveur web. Uniquement les adresses IPv4 sont prises en charge. | Details | |
|
Add your web server's public IPv4 address. Only IPv4 addresses are supported. Ajoutez l'adresse IPv4 publique de votre serveur web. Uniquement les adresses IPv4 sont prises en charge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section. | Sur la page de gestion de l'accès API, trouver la section IP autorisées. | Details | |
|
On the API Access management page, find the Whitelisted IPs section. Sur la page de gestion de l'accès API, trouver la section IP autorisées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work: | Namecheap exige que vous ajoutiez au moins une adresse IP à la liste blanche avant que l'accès à l'API ne fonctionne : | Details | |
|
Namecheap requires you to whitelist at least one IP address before API access will work: Namecheap exige que vous ajoutiez au moins une adresse IP à la liste blanche avant que l'accès à l'API ne fonctionne :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 3: Whitelist Your Server IP | Étape 3 : Mettre votre IP de serveur sur liste blanche | Details | |
|
Step 3: Whitelist Your Server IP Étape 3 : Mettre votre IP de serveur sur liste blanche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe. | Une fois l'accès API activé, votre Clé de l’API sera affichée sur la même page. Copiez‑la et gardez‑la en sécurité. | Details | |
|
Once API access is enabled, your API key will be displayed on the same page. Copy it and keep it safe. Une fois l'accès API activé, votre Clé de l’API sera affichée sur la même page. Copiez‑la et gardez‑la en sécurité.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Step 2: Get Your API Key | Étape 2 : Obtenez votre Clé de l’API | Details | |
|
Step 2: Get Your API Key Étape 2 : Obtenez votre Clé de l’API
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days. | To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days. | Details | |
|
To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days. To enable API access on the production environment, your Namecheap account must meet certain requirements such as an account balance of $50 or more, 20 or more domains, or $50 or more in purchases within the last 2 years. Approval may take a couple of days.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as