Translations < Finnish < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite.	Ultimate Multisite: Domain Seller vaatii Ultimate Multisite %1$s tai uudemman. Käytössäsi on %2$s. Päivitä Ultimate Multisite.	Details
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller vaatii Ultimate Multisite %1$s tai uudemman. Käytössäsi on %2$s. Päivitä Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller vaatii Ultimate Multisite %1$s tai uudemman. Käytössäsi on %2$s. Päivitä Ultimate Multisite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: required version, 2: installed version Date added (GMT): 2026-03-01 15:39:40 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-seller.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance.	<strong>Huomio:</strong> Namecheap sisältää WHOIS-suojaus (WhoisGuard) ilmaiseksi. OpenSRS veloittaa WHOIS-suojauksesta — kustannus vähennetään jälleenmyyjän saldoistasi.	Details
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Huomio:</strong> Namecheap sisältää WHOIS-suojaus (WhoisGuard) ilmaiseksi. OpenSRS veloittaa WHOIS-suojauksesta — kustannus vähennetään jälleenmyyjän saldoistasi. <strong>Huomio:</strong> Namecheap sisältää WHOIS-suojaus (WhoisGuard) ilmaiseksi. OpenSRS veloittaa WHOIS-suojauksesta — kustannus vähennetään jälleenmyyjän saldoistasi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:39:27 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WHOIS Privacy Price	WHOIS-yksityisyys hinta	Details
WHOIS Privacy Price WHOIS-yksityisyys hinta WHOIS-yksityisyys hinta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:38:53 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Choice	Asiakkaan valinta	Details
Customer Choice Asiakkaan valinta Asiakkaan valinta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:38:37 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always Included	Sisältyy aina	Details
Always Included Sisältyy aina Sisältyy aina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:38:29 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Poistettu käytöstä	Details
Disabled Poistettu käytöstä Poistettu käytöstä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:38:17 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product.	Määrittää, onko WHOIS-osoitteen yksityisyys saatavilla tähän tuotteeseen rekisteröidyille verkkotunnuksille.	Details
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Määrittää, onko WHOIS-osoitteen yksityisyys saatavilla tähän tuotteeseen rekisteröidyille verkkotunnuksille. Määrittää, onko WHOIS-osoitteen yksityisyys saatavilla tähän tuotteeseen rekisteröidyille verkkotunnuksille. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:38:08 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide your personal contact information from the public WHOIS database.	Piilota henkilökohtaiset yhteystietosi julkisesta WHOIS-tietokannasta.	Details
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Piilota henkilökohtaiset yhteystietosi julkisesta WHOIS-tietokannasta. Piilota henkilökohtaiset yhteystietosi julkisesta WHOIS-tietokannasta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:37:50 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone number with country code (e.g. +15551234567).	Puhelinnumero maakoodeilla (esim. +15551234567).	Details
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Puhelinnumero maakoodeilla (esim. +15551234567). Puhelinnumero maakoodeilla (esim. +15551234567). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:37:34 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include country code (e.g. +15551234567).	Lisää maakoode (esim. +15551234567).	Details
Include country code (e.g. +15551234567). Lisää maakoode (esim. +15551234567). Lisää maakoode (esim. +15551234567). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:06:30 Date added (local): Calculating... References: inc/class-form-extension.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method	Maksutapa	Details
Payment Method Maksutapa Maksutapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:06:19 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Order	Tilauksesi	Details
Your Order Tilauksesi Tilauksesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:06:16 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Only (domain registration only)	Vain rekisteröinti (domainin rekisteröinti)	Details
Register Only (domain registration only) Vain rekisteröinti (domainin rekisteröinti) Vain rekisteröinti (domainin rekisteröinti) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:06:13 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync TLDs →	Synkronoi TLD:t →	Details
Sync TLDs → Synkronoi TLD:t → Synkronoi TLD:t → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:06:07 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.	Tämä voi kestää muutaman minuutin, riippuen määritettyjen tarjoajien määrästä. TLD:t synkronoidaan myös automaattisesti päivittäin.	Details
This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. Tämä voi kestää muutaman minuutin, riippuen määritettyjen tarjoajien määrästä. TLD:t synkronoidaan myös automaattisesti päivittäin. Tämä voi kestää muutaman minuutin, riippuen määritettyjen tarjoajien määrästä. TLD:t synkronoidaan myös automaattisesti päivittäin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:06:00 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite.

Ultimate Multisite: Domain Seller vaatii Ultimate Multisite %1$s tai uudemman. Käytössäsi on %2$s. Päivitä Ultimate Multisite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: required version, 2: installed version

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:39:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-seller.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance.

<strong>Huomio:</strong> Namecheap sisältää WHOIS-suojaus (WhoisGuard) ilmaiseksi. OpenSRS veloittaa WHOIS-suojauksesta — kustannus vähennetään jälleenmyyjän saldoistasi.

You have to log in to edit this translation.