Translations < Finnish < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLD:t (päätason verkkotunnukset) ovat laajennukset, jotka sijaitsevat verkkotunnuksen nimen lopussa, kuten .com, .net tai .org. Napsauta alla olevaa painiketta synkronoidaksesi kaikki saatavilla olevat TLD:t kaikista määritetyistä verkkotunnuspalveluntarjoajistasi.	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLD:t (päätason verkkotunnukset) ovat laajennukset, jotka sijaitsevat verkkotunnuksen nimen lopussa, kuten .com, .net tai .org. Napsauta alla olevaa painiketta synkronoidaksesi kaikki saatavilla olevat TLD:t kaikista määritetyistä verkkotunnuspalveluntarjoajistasi. TLD:t (päätason verkkotunnukset) ovat laajennukset, jotka sijaitsevat verkkotunnuksen nimen lopussa, kuten .com, .net tai .org. Napsauta alla olevaa painiketta synkronoidaksesi kaikki saatavilla olevat TLD:t kaikista määritetyistä verkkotunnuspalveluntarjoajistasi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:05:51 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	Väärät DNS-tietueet voivat aiheuttaa, että verkkosivustosi, sähköpostisi ja muut palvelusi lakkaavat toimimasta. Muutokset voivat vaatia jopa 48 tuntia globaalin leviämisen saavuttamiseen. Jos et ole varma muutoksesta, ota yhteyttä verkkopäällikköösi.	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. Väärät DNS-tietueet voivat aiheuttaa, että verkkosivustosi, sähköpostisi ja muut palvelusi lakkaavat toimimasta. Muutokset voivat vaatia jopa 48 tuntia globaalin leviämisen saavuttamiseen. Jos et ole varma muutoksesta, ota yhteyttä verkkopäällikköösi. Väärät DNS-tietueet voivat aiheuttaa, että verkkosivustosi, sähköpostisi ja muut palvelusi lakkaavat toimimasta. Muutokset voivat vaatia jopa 48 tuntia globaalin leviämisen saavuttamiseen. Jos et ole varma muutoksesta, ota yhteyttä verkkopäällikköösi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:05:43 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	Peruuta siirto	Details
Cancel Transfer Peruuta siirto Peruuta siirto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:05:29 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Syy	Details
Reason Syy Syy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:05:24 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	Käsittely alkaen	Details
Processing Since Käsittely alkaen Käsittely alkaen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:35:02 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	Käynnistetty	Details
Initiated Käynnistetty Käynnistetty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:34:46 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	Siirrä ulos	Details
Transfer Out Siirrä ulos Siirrä ulos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:34:35 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	Siirrä sisään	Details
Transfer In Siirrä sisään Siirrä sisään You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:34:27 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	DNS-tietueiden muokkausta ei tueta tällä verkkotunnuksen tarjoajalla. Yllä näytetyt tietueet ovat vain luku -tilassa.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. DNS-tietueiden muokkausta ei tueta tällä verkkotunnuksen tarjoajalla. Yllä näytetyt tietueet ovat vain luku -tilassa. DNS-tietueiden muokkausta ei tueta tällä verkkotunnuksen tarjoajalla. Yllä näytetyt tietueet ovat vain luku -tilassa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:34:21 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	Prioriteetti (vain MX)	Details
Priority (MX only) Prioriteetti (vain MX) Prioriteetti (vain MX) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:34:08 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add / Edit Record	Lisää / Muokkaa tietuetta	Details
Add / Edit Record Lisää / Muokkaa tietuetta Lisää / Muokkaa tietuetta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:33:33 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:32 views/frontend/customer-dns-management.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expires %s	Vanhenee %s	Details
Expires %s Vanhenee %s Vanhenee %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:33:27 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired %s	Vanhentunut %s	Details
Expired %s Vanhentunut %s Vanhentunut %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: expiry date Date added (GMT): 2026-03-01 14:33:22 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal failed. Please try again.	Domainin uusiminen epäonnistui. Yritä uudelleen.	Details
Domain renewal failed. Please try again. Domainin uusiminen epäonnistui. Yritä uudelleen. Domainin uusiminen epäonnistui. Yritä uudelleen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:33:16 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly.	Domainin uusiminen on käynnistetty. Saat sähköpostitodistuksen pian.	Details
Domain renewal has been initiated. You will receive an email confirmation shortly. Domainin uusiminen on käynnistetty. Saat sähköpostitodistuksen pian. Domainin uusiminen on käynnistetty. Saat sähköpostitodistuksen pian. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:07:36 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-manager-element.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLD:t (päätason verkkotunnukset) ovat laajennukset, jotka sijaitsevat verkkotunnuksen nimen lopussa, kuten .com, .net tai .org. Napsauta alla olevaa painiketta synkronoidaksesi kaikki saatavilla olevat TLD:t kaikista määritetyistä verkkotunnuspalveluntarjoajistasi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:05:51

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

Väärät DNS-tietueet voivat aiheuttaa, että verkkosivustosi, sähköpostisi ja muut palvelusi lakkaavat toimimasta. Muutokset voivat vaatia jopa 48 tuntia globaalin leviämisen saavuttamiseen. Jos et ole varma muutoksesta, ota yhteyttä verkkopäällikköösi.

You have to log in to edit this translation.