Translations < Persian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %1$d record processed successfully, %2$d failed. Plural: %1$d records processed successfully, %2$d failed.	0, 1: %1$d رکورد با موفقیت پردازش شد، %2$d ناموفق شد. 2, 3, 4: %1$d رکوردها با موفقیت پردازش شد، %2$d ناموفق شد.	Details
Singular: %1$d record processed successfully, %2$d failed. Plural: %1$d records processed successfully, %2$d failed. This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$d رکورد با موفقیت پردازش شد، %2$d ناموفق شد. %1$d رکورد با موفقیت پردازش شد، %2$d ناموفق شد. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$d رکوردها با موفقیت پردازش شد، %2$d ناموفق شد. %1$d رکوردها با موفقیت پردازش شد، %2$d ناموفق شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed Date added (GMT): 2026-03-02 03:11:27 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request parameters	نامعتبر پارامترهای درخواست	Details
Invalid request parameters نامعتبر پارامترهای درخواست نامعتبر پارامترهای درخواست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 18:23:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid customer session	نشست نامعتبر مشتری	Details
Invalid customer session نشست نامعتبر مشتری نشست نامعتبر مشتری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 18:23:35 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:577 inc/class-dns-manager.php:619 inc/class-dns-manager.php:659 inc/class-dns-manager.php:700 inc/class-domain-transfer-manager.php:764 inc/class-domain-transfer-manager.php:800 inc/class-domain-transfer-manager.php:827 inc/class-domain-transfer-manager.php:854 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insufficient permissions	مجوز ناکافی	Details
Insufficient permissions مجوز ناکافی مجوز ناکافی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 18:23:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:538 inc/class-dns-manager.php:729 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to generate zone file: %s	ناموفق در تولید پرونده منطقه: %s	Details
Failed to generate zone file: %s ناموفق در تولید پرونده منطقه: %s ناموفق در تولید پرونده منطقه: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-03-01 18:23:21 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete DNS record: %s	ناموفق در حذف رکورد DNS: %s	Details
Failed to delete DNS record: %s ناموفق در حذف رکورد DNS: %s ناموفق در حذف رکورد DNS: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-03-01 18:23:11 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record deleted successfully	رکورد DNS حذف‌شده با موفقیت	Details
DNS record deleted successfully رکورد DNS حذف‌شده با موفقیت رکورد DNS حذف‌شده با موفقیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 18:23:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:463 inc/class-domain-edit-integration.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete DNS record	حذف رکورد DNS ناموفق بود	Details
Failed to delete DNS record حذف رکورد DNS ناموفق بود حذف رکورد DNS ناموفق بود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 18:22:47 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain name and record ID are required	نام دامنه و شناسه رکورد ضروری است	Details
Domain name and record ID are required نام دامنه و شناسه رکورد ضروری است نام دامنه و شناسه رکورد ضروری است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 18:22:31 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update DNS record: %s	ناموفق در به‌روزرسانی رکورد DNS: %s	Details
Failed to update DNS record: %s ناموفق در به‌روزرسانی رکورد DNS: %s ناموفق در به‌روزرسانی رکورد DNS: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-03-01 18:22:22 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record updated successfully	رکورد DNS با موفقیت به‌روزرسانی شد	Details
DNS record updated successfully رکورد DNS با موفقیت به‌روزرسانی شد رکورد DNS با موفقیت به‌روزرسانی شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 18:22:08 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:370 inc/class-domain-edit-integration.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update DNS record	به‌روزرسانی رکورد DNS ناموفق شد	Details
Failed to update DNS record به‌روزرسانی رکورد DNS ناموفق شد به‌روزرسانی رکورد DNS ناموفق شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 18:01:20 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain name, record ID and record data are required	نام دامنه، شناسه رکورد و داده رکورد ضروری هستند	Details
Domain name, record ID and record data are required نام دامنه، شناسه رکورد و داده رکورد ضروری هستند نام دامنه، شناسه رکورد و داده رکورد ضروری هستند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 18:01:06 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add DNS record: %s	ناموفق در افزودن رکورد DNS: %s	Details
Failed to add DNS record: %s ناموفق در افزودن رکورد DNS: %s ناموفق در افزودن رکورد DNS: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message from DNS record API translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-03-01 18:01:01 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1251 inc/class-dns-manager.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record added successfully	رکورد DNS با موفقیت افزوده شد	Details
DNS record added successfully رکورد DNS با موفقیت افزوده شد رکورد DNS با موفقیت افزوده شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 18:00:54 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:264 inc/class-domain-edit-integration.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original