| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | محصولات با TLDهای خاص، محصولات جامع را لغو میکنند. برای نمونه، یک محصول با پسوند .io برای دامنههای .io استفاده میشود حتی اگر یک محصول جامع وجود داشته باشد. شما فقط به یک محصول جامع نیاز دارید — برای هر TLD جداگانه محصول ایجاد نکنید. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. محصولات با TLDهای خاص، محصولات جامع را لغو میکنند. برای نمونه، یک محصول با پسوند .io برای دامنههای .io استفاده میشود حتی اگر یک محصول جامع وجود داشته باشد. شما فقط به یک محصول جامع نیاز دارید — برای هر TLD جداگانه محصول ایجاد نکنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | این محصول را به دامنههای سطح بالای خاص محدود نمایید. برای تبدیل این محصول به یک محصول جامع که قیمتگذاری هر دامنهای را که توسط محصول دیگری پوشش داده نشده است انجام میدهد، آن را خالی بگذارید. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. این محصول را به دامنههای سطح بالای خاص محدود نمایید. برای تبدیل این محصول به یک محصول جامع که قیمتگذاری هر دامنهای را که توسط محصول دیگری پوشش داده نشده است انجام میدهد، آن را خالی بگذارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | هر ارائهدهنده قیمتگذاری خود را دارد. هزینه پایه از ارائهدهنده دریافت میشود، سپس نشانگذاری شما بکارگرفته میشود. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. هر ارائهدهنده قیمتگذاری خود را دارد. هزینه پایه از ارائهدهنده دریافت میشود، سپس نشانگذاری شما بکارگرفته میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | ثبتکننده دامنه برای بررسی موجودی و نامنویسی دامنههای فروختهشده از طریق این محصول استفاده شدن. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. ثبتکننده دامنه برای بررسی موجودی و نامنویسی دامنههای فروختهشده از طریق این محصول استفاده شدن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | پیکربندی نامنویسی دامنه و قیمتگذاری برای این محصول. تمام قیمتگذاریها از اینجا کنترل میشود — قیمت نمایشدادهشده به مشتری بر اساس این تنظیمات محاسبه میشود. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. پیکربندی نامنویسی دامنه و قیمتگذاری برای این محصول. تمام قیمتگذاریها از اینجا کنترل میشود — قیمت نمایشدادهشده به مشتری بر اساس این تنظیمات محاسبه میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller نیازمند Ultimate Multisite %1$s یا بالاتر. در حال اجرا هستید %2$s. لطفاً بهروزرسانی نمایید Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller نیازمند Ultimate Multisite %1$s یا بالاتر. در حال اجرا هستید %2$s. لطفاً بهروزرسانی نمایید Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>توجه | یادداشت:</strong> Namecheap شامل حریم خصوصی WHOIS (WhoisGuard) است به صورت رایگان. OpenSRS برای حریم خصوصی WHOIS هزینه میگیرد — هزینه از موجودی نمایندگی شما کسر میشود. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>توجه | یادداشت:</strong> Namecheap شامل حریم خصوصی WHOIS (WhoisGuard) است به صورت رایگان. OpenSRS برای حریم خصوصی WHOIS هزینه میگیرد — هزینه از موجودی نمایندگی شما کسر میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | قیمت حریم خصوصی WHOIS | Details | |
| Customer Choice | انتخاب مشتری | Details | |
| Always Included | همیشه شامل شده | Details | |
| Disabled | غیرفعال شده | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | کنترل میکند آیا حریم خصوصی، محرمانگی WHOIS دردسترس برای دامنههای نامنویسی کرده، ثبتشده با این محصول است. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. کنترل میکند آیا حریم خصوصی، محرمانگی WHOIS دردسترس برای دامنههای نامنویسی کرده، ثبتشده با این محصول است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | مخفی کردن اطلاعات تماس شخصی خود از پایگاهداده WHOIS عمومی. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. مخفی کردن اطلاعات تماس شخصی خود از پایگاهداده WHOIS عمومی.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | شماره تلفن با کد کشور (مثلاً +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). شماره تلفن با کد کشور (مثلاً +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | کد کشور را شامل کنید (مثلاً +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). کد کشور را شامل کنید (مثلاً +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as