Translations < Persian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	I agree to the %1$sDomain Registration Terms%2$s and acknowledge that domain registrations are non-refundable.	من با %1$sشرایط نام‌نویسی دامنه%2$s موافقم و تأیید می‌کنم که نام‌نویسی‌های دامنه غیرقابل بازپرداخت هستند.	Details
I agree to the %1$sDomain Registration Terms%2$s and acknowledge that domain registrations are non-refundable. من با %1$sشرایط نام‌نویسی دامنه%2$s موافقم و تأیید می‌کنم که نام‌نویسی‌های دامنه غیرقابل بازپرداخت هستند. من با %1$sشرایط نام‌نویسی دامنه%2$s موافقم و تأیید می‌کنم که نام‌نویسی‌های دامنه غیرقابل بازپرداخت هستند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag Date added (GMT): 2026-03-01 07:34:19 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nameserver 4 (Optional)	Nameserver 4 (اختیاری)	Details
Nameserver 4 (Optional) Nameserver 4 (اختیاری) Nameserver 4 (اختیاری) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 21:00:07 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nameserver 3 (Optional)	Nameserver 3 (اختیاری)	Details
Nameserver 3 (Optional) Nameserver 3 (اختیاری) Nameserver 3 (اختیاری) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 20:59:57 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nameserver 2	نام‌سرور ۲	Details
Nameserver 2 نام‌سرور ۲ نام‌سرور ۲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 20:59:44 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nameserver 1	نام‌سرور ۱	Details
Nameserver 1 نام‌سرور ۱ نام‌سرور ۱ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 20:59:20 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify your own nameservers for this domain	نام‌سرورهای خود را برای این دامنه مشخص کنید	Details
Specify your own nameservers for this domain نام‌سرورهای خود را برای این دامنه مشخص کنید نام‌سرورهای خود را برای این دامنه مشخص کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 20:58:52 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Custom Nameservers	استفاده نمایید از نام‌سرورهای سفارشی	Details
Use Custom Nameservers استفاده نمایید از نام‌سرورهای سفارشی استفاده نمایید از نام‌سرورهای سفارشی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 20:58:32 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the domain provider's default nameservers	استفاده نمایید از پیش‌فرض نام‌سرورهای دامنه‌ی ارائه‌دهنده	Details
Use the domain provider's default nameservers استفاده نمایید از پیش‌فرض نام‌سرورهای دامنه‌ی ارائه‌دهنده استفاده نمایید از پیش‌فرض نام‌سرورهای دامنه‌ی ارائه‌دهنده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 20:58:05 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use Default Nameservers	استفاده نمایید سرورهای نام پیش‌فرض	Details
Use Default Nameservers استفاده نمایید سرورهای نام پیش‌فرض استفاده نمایید سرورهای نام پیش‌فرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 20:57:39 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nameservers	نام‌سرورها	Details
Nameservers نام‌سرورها نام‌سرورها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 20:57:15 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep your contact information private (+$9.99/year)	نگه‌داری اطلاعات تماس شما خصوصی (+$9.99/سال)	Details
Keep your contact information private (+$9.99/year) نگه‌داری اطلاعات تماس شما خصوصی (+$9.99/سال) نگه‌داری اطلاعات تماس شما خصوصی (+$9.99/سال) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-28 20:57:00 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WHOIS Privacy Protection	حفاظت حریم خصوصی WHOIS	Details
WHOIS Privacy Protection حفاظت حریم خصوصی WHOIS حفاظت حریم خصوصی WHOIS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 07:10:28 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically renew this domain before expiration	خودکار تمدید این دامنه قبل از انقضا	Details
Automatically renew this domain before expiration خودکار تمدید این دامنه قبل از انقضا خودکار تمدید این دامنه قبل از انقضا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 07:10:22 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Options	گزینه‌های دامنه	Details
Domain Options گزینه‌های دامنه گزینه‌های دامنه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 07:10:17 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Country...	انتخاب کشور...	Details
Select Country... انتخاب کشور... انتخاب کشور... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 07:10:12 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/checkout-domain-fields.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original