Translations < Estonian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Saving...	Salvestamine...	Details
Saving... Salvestamine... Salvestamine... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:43:23 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to cancel this transfer?	Oled sina kindel, et soovid selle ülekande tühistada?	Details
Are you sure you want to cancel this transfer? Oled sina kindel, et soovid selle ülekande tühistada? Oled sina kindel, et soovid selle ülekande tühistada? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:43:20 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Status	Ülekande staatus	Details
Transfer Status Ülekande staatus Ülekande staatus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:43:05 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically renew this domain before it expires.	Uuenda seda domeeni automaatselt enne, kui see aegub.	Details
Automatically renew this domain before it expires. Uuenda seda domeeni automaatselt enne, kui see aegub. Uuenda seda domeeni automaatselt enne, kui see aegub. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:42:58 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered	Registreeritud	Details
Registered Registreeritud Registreeritud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:42:53 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System	Süsteem	Details
System Süsteem Süsteem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:42:49 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.	Pärast registreerimist pead oma domeeni DNS‑i kirjed uuendama, et need viiksid meie serveritesse. Me anname üksikasjalikud juhised, kui sinu konto on loodud.	Details
After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created. Pärast registreerimist pead oma domeeni DNS‑i kirjed uuendama, et need viiksid meie serveritesse. Me anname üksikasjalikud juhised, kui sinu konto on loodud. Pärast registreerimist pead oma domeeni DNS‑i kirjed uuendama, et need viiksid meie serveritesse. Me anname üksikasjalikud juhised, kui sinu konto on loodud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:20:32 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. mybusiness.com	nt mybusiness.com	Details
e.g. mybusiness.com nt mybusiness.com nt mybusiness.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:20:24 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Domain	Sinu domeen	Details
Your Domain Sinu domeen Sinu domeen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:20:16 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a Domain	Otsi domeeni	Details
Search for a Domain Otsi domeeni Otsi domeeni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:20:13 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your site name...	Sisesta oma saidi nimi...	Details
Enter your site name... Sisesta oma saidi nimi... Sisesta oma saidi nimi... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:20:11 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one domain option per line.	Sisesta üks domeeni valik rida kohta.	Details
Enter one domain option per line. Sisesta üks domeeni valik rida kohta. Sisesta üks domeeni valik rida kohta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:20:08 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Subdomain Domains	Saadaolevad alamdomeenid	Details
Available Subdomain Domains Saadaolevad alamdomeenid Saadaolevad alamdomeenid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:20:01 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer different subdomain options to choose from.	Paku erinevaid alamdomeeni valikuid, millest valida.	Details
Offer different subdomain options to choose from. Paku erinevaid alamdomeeni valikuid, millest valida. Paku erinevaid alamdomeeni valikuid, millest valida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:19:56 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Subdomain Domain Selection	Luba alamdomeeni domeeni valik	Details
Enable Subdomain Domain Selection Luba alamdomeeni domeeni valik Luba alamdomeeni domeeni valik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 06:19:50 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saving...

Salvestamine...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:43:23

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to cancel this transfer?

Oled sina kindel, et soovid selle ülekande tühistada?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:43:20

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transfer Status

Ülekande staatus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:43:05

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatically renew this domain before it expires.

Uuenda seda domeeni automaatselt enne, kui see aegub.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:42:58

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registered

Registreeritud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:42:53

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

System

Süsteem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:42:49

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-dns-manager.php:1094

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.

Pärast registreerimist pead oma domeeni DNS‑i kirjed uuendama, et need viiksid meie serveritesse. Me anname üksikasjalikud juhised, kui sinu konto on loodud.

You have to log in to edit this translation.