| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | Ootel | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Domeen peab olema vähemalt 60 päeva vana ülekandmiseks | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Domeen peab olema vähemalt 60 päeva vana ülekandmiseks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Domeen on juba ülekandmisel | Details | |
|
Domain is already being transferred Domeen on juba ülekandmisel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Domain peab olema aktiivne, et alustada ülekannet | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Domain peab olema aktiivne, et alustada ülekannet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Vaata üksikasju | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d domeeni ülekanne on hiljuti nurjunud.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d domeeni ülekannet on hiljuti nurjunud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Ülekande tühistamine nurjus: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Ülekande tühistamine nurjus: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Ülekanne on edukalt tühistatud | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Ülekanne on edukalt tühistatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Ülekannet ei saa praeguses olekus tühistada. | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Ülekannet ei saa praeguses olekus tühistada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | Sina ei oma luba selle ülekande tühistamiseks | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Sina ei oma luba selle ülekande tühistamiseks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Ülekandmise väljastamine ebaõnnestus: %s | Details | |
|
Transfer out failed: %s Ülekandmise väljastamine ebaõnnestus: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Ülekandmise väljastamine on algatatud. Sina saad e‑kirja, millel on autoriseerimiskood. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Ülekandmise väljastamine on algatatud. Sina saad e‑kirja, millel on autoriseerimiskood.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Autorisatsioonikoodi genereerimine ebaõnnestus | Details | |
|
Failed to generate authorization code Autorisatsioonikoodi genereerimine ebaõnnestus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Sina ei ole selle domeeni ülekandmiseks luba | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Sina ei ole selle domeeni ülekandmiseks luba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Domeeni ei leitud süsteemist | Details | |
|
Domain not found in system Domeeni ei leitud süsteemist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as