| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Registreerija teave | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Palun esitage domeeni registreerimiseks vajalik teave. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Palun esitage domeeni registreerimiseks vajalik teave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Domaini registreerimise teave | Details | |
|
Domain Registration Information Domaini registreerimise teave
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Esitage see kood oma uuele registreerijale, et ülekandega lõpetada. Ülekandega lõpetatakse tavaliselt 5-7 päeva jooksul. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Esitage see kood oma uuele registreerijale, et ülekandega lõpetada. Ülekandega lõpetatakse tavaliselt 5-7 päeva jooksul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Teie autoriseerimiskood on: | Details | |
|
Your authorization code is: Teie autoriseerimiskood on:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Teie domeeni %s ülekandmise väljastamine on alustatud. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Teie domeeni %s ülekandmise väljastamine on alustatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Palun võta ühendust tugiteenusega, kui vajad abi. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Palun võta ühendust tugiteenusega, kui vajad abi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Põhjus: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Kahjuks ebaõnnestus teie domeeni %s ülekandmine. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Kahjuks ebaõnnestus teie domeeni %s ülekandmine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Teie domeeni %s ülekandmine on edukalt lõpetatud. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Teie domeeni %s ülekandmine on edukalt lõpetatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Uus kehtivuse lõppkuupäev | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Teie domeen %s on edukalt uuendatud. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Teie domeen %s on edukalt uuendatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | See aegub %s päeva pärast. Palun veenduge, et teie makseviis on ajakohane, et vältida katkestusi. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. See aegub %s päeva pärast. Palun veenduge, et teie makseviis on ajakohane, et vältida katkestusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Teie domeen %1$s aegub %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Teie domeen %1$s aegub %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Sina võid hallata oma domeeni seadeid oma konto armatuurist. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Sina võid hallata oma domeeni seadeid oma konto armatuurist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as