Translations < Spanish (Spain) < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Payment Method	Método de pago	Details
Payment Method Método de pago Método de pago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:13 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Order	Tu pedido	Details
Your Order Tu pedido Tu pedido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:00 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Only (domain registration only)	Registrar solo (solo registro de dominio)	Details
Register Only (domain registration only) Registrar solo (solo registro de dominio) Registrar solo (solo registro de dominio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:47 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync TLDs →	Sincronizar TLDs →	Details
Sync TLDs → Sincronizar TLDs → Sincronizar TLDs → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:34 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.	Esto puede tardar unos minutos dependiendo del número de proveedores configurados. Los TLD también se sincronizan automáticamente cada día.	Details
This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. Esto puede tardar unos minutos dependiendo del número de proveedores configurados. Los TLD también se sincronizan automáticamente cada día. Esto puede tardar unos minutos dependiendo del número de proveedores configurados. Los TLD también se sincronizan automáticamente cada día. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:21 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLDs (dominios de nivel superior) son las extensiones al final de un nombre de dominio, como .com, .net o .org. Haz clic en el botón de abajo para sincronizar los TLDs disponibles de todos tus proveedores de dominio configurados.	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLDs (dominios de nivel superior) son las extensiones al final de un nombre de dominio, como .com, .net o .org. Haz clic en el botón de abajo para sincronizar los TLDs disponibles de todos tus proveedores de dominio configurados. TLDs (dominios de nivel superior) son las extensiones al final de un nombre de dominio, como .com, .net o .org. Haz clic en el botón de abajo para sincronizar los TLDs disponibles de todos tus proveedores de dominio configurados. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:02 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:26:24 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	Cancelar Transferencia	Details
Cancel Transfer Cancelar Transferencia Cancelar Transferencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:25:45 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Razón	Details
Reason Razón Razón You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:25:36 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	Procesando desde	Details
Processing Since Procesando desde Procesando desde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:51:07 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	Iniciado	Details
Initiated Iniciado Iniciado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:50:56 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	Transferir fuera	Details
Transfer Out Transferir fuera Transferir fuera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:50:43 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	Transferir	Details
Transfer In Transferir Transferir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:50:33 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	La edición de registros DNS no es compatible con este proveedor de dominios. Los registros mostrados arriba son de solo lectura.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. La edición de registros DNS no es compatible con este proveedor de dominios. Los registros mostrados arriba son de solo lectura. La edición de registros DNS no es compatible con este proveedor de dominios. Los registros mostrados arriba son de solo lectura. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:50:24 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	Prioridad (MX solo)	Details
Priority (MX only) Prioridad (MX solo) Prioridad (MX solo) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:50:06 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Method

Método de pago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:28:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-checkout-integration.php:401

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your Order

Tu pedido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:28:00

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-checkout-integration.php:393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Register Only (domain registration only)

Registrar solo (solo registro de dominio)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:27:47

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync TLDs →

Sincronizar TLDs →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:27:34

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.

Esto puede tardar unos minutos dependiendo del número de proveedores configurados. Los TLD también se sincronizan automáticamente cada día.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:27:21

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLDs (dominios de nivel superior) son las extensiones al final de un nombre de dominio, como .com, .net o .org. Haz clic en el botón de abajo para sincronizar los TLDs disponibles de todos tus proveedores de dominio configurados.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:27:02

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

You have to log in to edit this translation.