Translations < Spanish (Spain) < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite.	Ultimate Multisite: Domain Seller requiere Ultimate Multisite %1$s o superior. Estás ejecutando %2$s. Por favor, actualiza Ultimate Multisite.	Details
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller requiere Ultimate Multisite %1$s o superior. Estás ejecutando %2$s. Por favor, actualiza Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller requiere Ultimate Multisite %1$s o superior. Estás ejecutando %2$s. Por favor, actualiza Ultimate Multisite. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: required version, 2: installed version Date added (GMT): 2026-03-01 15:56:29 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-seller.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance.	<strong>Nota:</strong> Namecheap incluye la privacidad WHOIS (WhoisGuard) gratis. OpenSRS cobra por la privacidad WHOIS — el coste se deduce de tu saldo de revendedor.	Details
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Nota:</strong> Namecheap incluye la privacidad WHOIS (WhoisGuard) gratis. OpenSRS cobra por la privacidad WHOIS — el coste se deduce de tu saldo de revendedor. <strong>Nota:</strong> Namecheap incluye la privacidad WHOIS (WhoisGuard) gratis. OpenSRS cobra por la privacidad WHOIS — el coste se deduce de tu saldo de revendedor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:56:09 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WHOIS Privacy Price	Precio de privacidad WHOIS	Details
WHOIS Privacy Price Precio de privacidad WHOIS Precio de privacidad WHOIS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:55:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Choice	Elección del cliente	Details
Customer Choice Elección del cliente Elección del cliente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:55:18 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always Included	Siempre incluido	Details
Always Included Siempre incluido Siempre incluido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:54:51 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	desactivado	Details
Disabled Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. desactivado desactivado You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-01 15:54:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product.	Controla si la privacidad WHOIS está disponible para los dominios registrados con este producto.	Details
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Controla si la privacidad WHOIS está disponible para los dominios registrados con este producto. Controla si la privacidad WHOIS está disponible para los dominios registrados con este producto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:54:32 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-product-manager.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide your personal contact information from the public WHOIS database.	Hide your personal contact information from the public WHOIS database.	Details
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Hide your personal contact information from the public WHOIS database. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:54:22 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phone number with country code (e.g. +15551234567).	Número de teléfono con código de país (p. ej. +15551234567).	Details
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Número de teléfono con código de país (p. ej. +15551234567). Número de teléfono con código de país (p. ej. +15551234567). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:53:44 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Include country code (e.g. +15551234567).	Incluye el código de país (p. ej. +15551234567).	Details
Include country code (e.g. +15551234567). Incluye el código de país (p. ej. +15551234567). Incluye el código de país (p. ej. +15551234567). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-form-extension.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Method	Método de pago	Details
Payment Method Método de pago Método de pago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:13 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Order	Tu pedido	Details
Your Order Tu pedido Tu pedido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:00 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Only (domain registration only)	Registrar solo (solo registro de dominio)	Details
Register Only (domain registration only) Registrar solo (solo registro de dominio) Registrar solo (solo registro de dominio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:47 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync TLDs →	Sincronizar TLDs →	Details
Sync TLDs → Sincronizar TLDs → Sincronizar TLDs → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:34 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.	Esto puede tardar unos minutos dependiendo del número de proveedores configurados. Los TLD también se sincronizan automáticamente cada día.	Details
This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. Esto puede tardar unos minutos dependiendo del número de proveedores configurados. Los TLD también se sincronizan automáticamente cada día. Esto puede tardar unos minutos dependiendo del número de proveedores configurados. Los TLD también se sincronizan automáticamente cada día. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:21 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite.

Ultimate Multisite: Domain Seller requiere Ultimate Multisite %1$s o superior. Estás ejecutando %2$s. Por favor, actualiza Ultimate Multisite.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1: required version, 2: installed version

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:56:29

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-seller.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance.

<strong>Nota:</strong> Namecheap incluye la privacidad WHOIS (WhoisGuard) gratis. OpenSRS cobra por la privacidad WHOIS — el coste se deduce de tu saldo de revendedor.

You have to log in to edit this translation.