Translations < German < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.	Wähle das Domain-Registrierungsprodukt, das du für Preisgestaltung und Anbieter-Einstellungen nutzen möchtest.	Details
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. Wähle das Domain-Registrierungsprodukt, das du für Preisgestaltung und Anbieter-Einstellungen nutzen möchtest. Wähle das Domain-Registrierungsprodukt, das du für Preisgestaltung und Anbieter-Einstellungen nutzen möchtest. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-19 14:24:16 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. Domain Registration	z. B. Domain-Registrierung	Details
e.g. Domain Registration z. B. Domain-Registrierung z. B. Domain-Registrierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-19 14:24:13 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Product	Domainprodukt	Details
Domain Product Domainprodukt Domainprodukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-19 14:24:09 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Search	Domain-Suche	Details
Domain Search Domain-Suche Domain-Suche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:17:46 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-domain-search-element.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WHOIS privacy is configured during domain registration.	WHOIS-Privatsphäre wird bei der Domainregistrierung konfiguriert.	Details
WHOIS privacy is configured during domain registration. WHOIS-Privatsphäre wird bei der Domainregistrierung konfiguriert. WHOIS-Privatsphäre wird bei der Domainregistrierung konfiguriert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:17:43 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:952 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable domain registration and selling via OpenSRS.	Aktiviere die Domainregistrierung und den Verkauf über OpenSRS.	Details
Enable domain registration and selling via OpenSRS. Aktiviere die Domainregistrierung und den Verkauf über OpenSRS. Aktiviere die Domainregistrierung und den Verkauf über OpenSRS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:17:40 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection test failed.	Verbindungstest fehlgeschlagen.	Details
Connection test failed. Verbindungstest fehlgeschlagen. Verbindungstest fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:17:34 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.	WHOIS-Privatsphäre-Verwaltung wird für Namecheap noch nicht unterstützt.	Details
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. WHOIS-Privatsphäre-Verwaltung wird für Namecheap noch nicht unterstützt. WHOIS-Privatsphäre-Verwaltung wird für Namecheap noch nicht unterstützt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:17:32 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to search for and purchase domains during checkout.	Erlaube Kunden, während des Checkouts nach Domains zu suchen und diese zu kaufen.	Details
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Erlaube Kunden, während des Checkouts nach Domains zu suchen und diese zu kaufen. Erlaube Kunden, während des Checkouts nach Domains zu suchen und diese zu kaufen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:17:28 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:63 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable domain registration and selling via Namecheap.	Aktiviere die Domainregistrierung und den Verkauf über Namecheap.	Details
Enable domain registration and selling via Namecheap. Aktiviere die Domainregistrierung und den Verkauf über Namecheap. Aktiviere die Domainregistrierung und den Verkauf über Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:17:21 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Selling	Domain-Verkauf	Details
Domain Selling Domain-Verkauf Domain-Verkauf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:17:16 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:52 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-18 00:17:14 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	David Stone - Multisite Ultimate	David Stone - Multisite Ultimate	Details
David Stone - Multisite Ultimate David Stone - Multisite Ultimate David Stone - Multisite Ultimate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-02-18 00:17:09 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sell custom domains to your customers with multiple low-cost retailers, flexible pricing, and seamless checkout integration.	Verkaufe individuelle Domains an deine Kunden mit mehreren günstigen Händlern, flexiblen Preisen und nahtloser Checkout-Integration.	Details
Sell custom domains to your customers with multiple low-cost retailers, flexible pricing, and seamless checkout integration. Verkaufe individuelle Domains an deine Kunden mit mehreren günstigen Händlern, flexiblen Preisen und nahtloser Checkout-Integration. Verkaufe individuelle Domains an deine Kunden mit mehreren günstigen Händlern, flexiblen Preisen und nahtloser Checkout-Integration. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 16:50:51 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller	https://ultimatemultisite.com/produkte/ultimativ-multisite-domain-verkäufer	Details
https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller The translation contains the following unexpected URLs: https://ultimatemultisite.com/produkte/ultimativ-multisite-domain-verkäufer https://ultimatemultisite.com/produkte/ultimativ-multisite-domain-verkäufer https://ultimatemultisite.com/produkte/ultimativ-multisite-domain-verkäufer You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 16:50:46 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.

Wähle das Domain-Registrierungsprodukt, das du für Preisgestaltung und Anbieter-Einstellungen nutzen möchtest.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-19 14:24:16

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g. Domain Registration

z. B. Domain-Registrierung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-19 14:24:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Domain Product

Domainprodukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-19 14:24:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Domain Search

Domain-Suche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:17:46

Date added (local):: Calculating...

References: inc/ui/class-domain-search-element.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WHOIS privacy is configured during domain registration.

WHOIS-Privatsphäre wird bei der Domainregistrierung konfiguriert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:17:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:952

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable domain registration and selling via OpenSRS.

Aktiviere die Domainregistrierung und den Verkauf über OpenSRS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:17:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connection test failed.

Verbindungstest fehlgeschlagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:17:34

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:978

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.

WHOIS-Privatsphäre-Verwaltung wird für Namecheap noch nicht unterstützt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:17:32

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

Erlaube Kunden, während des Checkouts nach Domains zu suchen und diese zu kaufen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:17:28

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:63 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable domain registration and selling via Namecheap.

Aktiviere die Domainregistrierung und den Verkauf über Namecheap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:17:21

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Domain Selling

Domain-Verkauf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:17:16

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:52 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://ultimatemultisite.com

https://ultimatemultisite.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:17:14

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

David Stone - Multisite Ultimate

David Stone - Multisite Ultimate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:17:09

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sell custom domains to your customers with multiple low-cost retailers, flexible pricing, and seamless checkout integration.

Verkaufe individuelle Domains an deine Kunden mit mehreren günstigen Händlern, flexiblen Preisen und nahtloser Checkout-Integration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-17 16:50:51

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller The translation contains the following unexpected URLs: https://ultimatemultisite.com/produkte/ultimativ-multisite-domain-verkäufer

https://ultimatemultisite.com/produkte/ultimativ-multisite-domain-verkäufer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: Plugin URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-17 16:50:46

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta