| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Leider ist der Transfer für deine Domain %s fehlgeschlagen. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Leider ist der Transfer für deine Domain %s fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Der Transfer für deine Domain %s wurde erfolgreich abgeschlossen. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Der Transfer für deine Domain %s wurde erfolgreich abgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Neues Ablaufdatum | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Deine Domain %s wurde erfolgreich verlängert. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Deine Domain %s wurde erfolgreich verlängert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Es läuft in %s Tagen ab. Bitte stelle sicher, dass deine Zahlungsmethode aktuell ist, um Unterbrechungen zu vermeiden. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Es läuft in %s Tagen ab. Bitte stelle sicher, dass deine Zahlungsmethode aktuell ist, um Unterbrechungen zu vermeiden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Deine Domain %1$s läuft am %2$s ab. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Deine Domain %1$s läuft am %2$s ab.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Du kannst deine Domain-Einstellungen von deinem Konto-Dashboard aus verwalten. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Du kannst deine Domain-Einstellungen von deinem Konto-Dashboard aus verwalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %s has been successfully registered. | Deine Domain %s wurde erfolgreich registriert. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully registered. Deine Domain %s wurde erfolgreich registriert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey %s, | Hey %s, | Details | |
| Expiry Date | Ablaufdatum | Details | |
| year(s) | Jahr(e) | Details | |
|
year(s)
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Jahr(e)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Details | Domain-Details | Details | |
| A new domain, %1$s, has been registered by %2$s. | Eine neue Domain, %1$s, wurde von %2$s registriert. | Details | |
|
A new domain, %1$s, has been registered by %2$s. Eine neue Domain, %1$s, wurde von %2$s registriert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey there, | Hey du, | Details | |
| Your website URL will be %s | Deine Website-URL wird %s sein | Details | |
|
Your website URL will be %s Deine Website-URL wird %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as