| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| OpenSRS Reseller Quick-Start Guide | OpenSRS Reseller Schnellstart‑Handbuch | Details | |
|
OpenSRS Reseller Quick-Start Guide OpenSRS Reseller Schnellstart‑Handbuch
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OpenSRS API Quick-Start Guide | OpenSRS API Schnellstart‑Guide | Details | |
|
OpenSRS API Quick-Start Guide OpenSRS API Schnellstart‑Guide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Horizon (Test) for development or Live (Production) for real transactions. | Wähle Horizon (Test) für die Entwicklung oder Live (Produktionsumgebung) für echte Transaktionen. | Details | |
|
Select Horizon (Test) for development or Live (Production) for real transactions. Wähle Horizon (Test) für die Entwicklung oder Live (Produktionsumgebung) für echte Transaktionen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Environment: | Bitte gib den zu übersetzenden Text ein. | Details | |
| The API key you generated in Step 2. | Der API-Schlüssel, den du in Schritt 2 generiert hast. | Details | |
|
The API key you generated in Step 2. Der API-Schlüssel, den du in Schritt 2 generiert hast.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OpenSRS Private Key: | OpenSRS Privater Schlüssel: | Details | |
| Your reseller username from the Reseller Control Panel. | Dein Reseller-Benutzername aus dem Reseller Control Panel. | Details | |
|
Your reseller username from the Reseller Control Panel. Dein Reseller-Benutzername aus dem Reseller Control Panel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OpenSRS Username: | OpenSRS Benutzername: | Details | |
| Step 4: Configure the Integration | Schritt 4: Konfiguriere die Integration | Details | |
|
Step 4: Configure the Integration Schritt 4: Konfiguriere die Integration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The test environment (Horizon) does not require IP whitelisting, but the live environment will reject API calls from non-whitelisted IPs. | Das Testumfeld (Horizon) erfordert keine IP-Whitelist, aber die Live-Umgebung wird API-Aufrufe von nicht-weißerlisten-IP-Adressen ablehnen. | Details | |
|
The test environment (Horizon) does not require IP whitelisting, but the live environment will reject API calls from non-whitelisted IPs. Das Testumfeld (Horizon) erfordert keine IP-Whitelist, aber die Live-Umgebung wird API-Aufrufe von nicht-weißerlisten-IP-Adressen ablehnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add this IP address to the OpenSRS allowed list. | Füge diese IP-Adresse zur OpenSRS erlaubten Liste hinzu. | Details | |
|
Add this IP address to the OpenSRS allowed list. Füge diese IP-Adresse zur OpenSRS erlaubten Liste hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add your server's public IP address to the allowed list. | Füge die öffentliche IP-Adresse deines Servers der erlaubten Liste hinzu. | Details | |
|
Add your server's public IP address to the allowed list. Füge die öffentliche IP-Adresse deines Servers der erlaubten Liste hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to IP Access Rules. | Gehe zu IP-Zugriffsbeschränkungen. | Details | |
|
Navigate to IP Access Rules. Gehe zu IP-Zugriffsbeschränkungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the Reseller Control Panel, go to Account Settings. | Im Reseller Control Panel geh zu den Kontoeinstellungen. | Details | |
|
In the Reseller Control Panel, go to Account Settings. Im Reseller Control Panel geh zu den Kontoeinstellungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For the live environment, you must whitelist the IP address of your web server: | Für die Live-Umgebung musst du die IP-Adresse deines Webservers auf die Freigabeliste setzen: | Details | |
|
For the live environment, you must whitelist the IP address of your web server: Für die Live-Umgebung musst du die IP-Adresse deines Webservers auf die Freigabeliste setzen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as