| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Popular domain registrar with API access. Sandbox available for testing. | Beliebter Domain-Registrar mit API-Zugriff. Sandbox für Tests verfügbar. | Details | |
|
Popular domain registrar with API access. Sandbox available for testing. Beliebter Domain-Registrar mit API-Zugriff. Sandbox für Tests verfügbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wholesale domain registration service. Reseller account required. | Großhandels-Domainregistrierungsservice. Reseller-Konto erforderlich. | Details | |
|
Wholesale domain registration service. Reseller account required. Großhandels-Domainregistrierungsservice. Reseller-Konto erforderlich.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OpenSRS (by Tucows) | OpenSRS (von Tucows) | Details | |
| To get started, select which domain provider you want to configure. You can add more providers later from the Integration Wizard. | Um loszulegen, wähle, welchen Domain-Anbieter du konfigurieren möchtest. Du kannst später weitere Anbieter über den Integrationsassistenten hinzufügen. | Details | |
|
To get started, select which domain provider you want to configure. You can add more providers later from the Integration Wizard. Um loszulegen, wähle, welchen Domain-Anbieter du konfigurieren möchtest. Du kannst später weitere Anbieter über den Integrationsassistenten hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This addon lets you sell custom domain registrations to your customers directly through your checkout flow. Domains are registered automatically via your chosen provider. | Dieses Add-on ermöglicht es dir, individuelle Domainregistrierungen direkt über deinen Checkout-Prozess an deine Kunden zu verkaufen. Domains werden automatisch über deinen gewählten Anbieter registriert. | Details | |
|
This addon lets you sell custom domain registrations to your customers directly through your checkout flow. Domains are registered automatically via your chosen provider. Dieses Add-on ermöglicht es dir, individuelle Domainregistrierungen direkt über deinen Checkout-Prozess an deine Kunden zu verkaufen. Domains werden automatisch über deinen gewählten Anbieter registriert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to Domain Seller | Willkommen bei Domain Seller | Details | |
| Save & Finish → | Speichern & Fertigstellen → | Details | |
| Automatically renew domains before expiration. Customers can override this per domain. | Domänen automatisch vor Ablauf erneuern. Du kannst das pro Domain überschreiben. | Details | |
|
Automatically renew domains before expiration. Customers can override this per domain. Domänen automatisch vor Ablauf erneuern. Du kannst das pro Domain überschreiben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For percentage, enter a number like 20 for 20%. For fixed, enter the amount to add. | Für Prozentwerte gib eine Zahl wie 20 für 20 % ein. Für Fixwerte gib den Betrag ein, der hinzugefügt werden soll. | Details | |
|
For percentage, enter a number like 20 for 20%. For fixed, enter the amount to add. Für Prozentwerte gib eine Zahl wie 20 für 20 % ein. Für Fixwerte gib den Betrag ein, der hinzugefügt werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Value | Markup-Wert | Details | |
| Set a default markup on domain registration costs. This determines your profit margin. | Setze einen Standardaufschlag auf die Kosten für die Domainregistrierung. Das bestimmt deine Gewinnspanne. | Details | |
|
Set a default markup on domain registration costs. This determines your profit margin. Setze einen Standardaufschlag auf die Kosten für die Domainregistrierung. Das bestimmt deine Gewinnspanne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Pricing Markup | Standardpreisaufschlag | Details | |
| No TLDs could be retrieved from the provider. Default TLDs will be used. You can configure this later in settings. | Keine TLDs konnten vom Anbieter abgerufen werden. Standard‑TLDs werden verwendet. Du kannst das später in den Einstellungen anpassen. | Details | |
|
No TLDs could be retrieved from the provider. Default TLDs will be used. You can configure this later in settings. Keine TLDs konnten vom Anbieter abgerufen werden. Standard‑TLDs werden verwendet. Du kannst das später in den Einstellungen anpassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select which TLDs (domain extensions) your customers can register. You can change these later. | Wähle, welche TLDs (Domain-Endungen) deine Kunden registrieren können. Du kannst diese später ändern. | Details | |
|
Select which TLDs (domain extensions) your customers can register. You can change these later. Wähle, welche TLDs (Domain-Endungen) deine Kunden registrieren können. Du kannst diese später ändern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to purchase domain registrations during checkout. | Erlaube Kunden, Domainregistrierungen während des Checkouts zu kaufen. | Details | |
|
Allow customers to purchase domain registrations during checkout. Erlaube Kunden, Domainregistrierungen während des Checkouts zu kaufen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as