| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | Rheolaeth sut mae parthau'n cael eu hadnewyddu cyn dod i ben. Gall cwsmeriaid drosysgrifo'r rhain ar sail parth-wrth-barth o'u cyfrif. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. Rheolaeth sut mae parthau'n cael eu hadnewyddu cyn dod i ben. Gall cwsmeriaid drosysgrifo'r rhain ar sail parth-wrth-barth o'u cyfrif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | Nôl y rhestr lawn o TLDau sydd ar gael gan eich darparwyr wedi'u ffurfweddu. Mae hyn yn rhedeg yn awtomatig unwaith y dydd, neu cliciwch i gydweddu nawr. Gall gymryd ychydig funudau. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. Nôl y rhestr lawn o TLDau sydd ar gael gan eich darparwyr wedi'u ffurfweddu. Mae hyn yn rhedeg yn awtomatig unwaith y dydd, neu cliciwch i gydweddu nawr. Gall gymryd ychydig funudau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | Os bydd cwsmer yn teipio "example.io", bydd y TLD hwnnw'n cael ei wirio yn gyntaf waeth beth yw'r rhestr hon. Defnyddir y TLDau hyn pan fydd y cwsmer yn chwilio heb bennu TLD (e.e. "example" yn unig). | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). Os bydd cwsmer yn teipio "example.io", bydd y TLD hwnnw'n cael ei wirio yn gyntaf waeth beth yw'r rhestr hon. Defnyddir y TLDau hyn pan fydd y cwsmer yn chwilio heb bennu TLD (e.e. "example" yn unig).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLDau a wirir yn ystod chwiliad parth. Mae'r drefn yn pennu trefn arddangos canlyniadau. Cliciwch "Cydweddu TLDau Darparwr" isod i lwytho pob TLD sydd ar gael gan eich darparwr. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLDau a wirir yn ystod chwiliad parth. Mae'r drefn yn pennu trefn arddangos canlyniadau. Cliciwch "Cydweddu TLDau Darparwr" isod i lwytho pob TLD sydd ar gael gan eich darparwr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | Rheolaeth pa TLDau sy'n cael eu gwirio pan fydd cwsmer yn chwilio am barth. Nid yw hyn yn effeithio ar brisiau — mae prisiau'n cael eu ffurfweddu ar bob cynnyrch parth. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. Rheolaeth pa TLDau sy'n cael eu gwirio pan fydd cwsmer yn chwilio am barth. Nid yw hyn yn effeithio ar brisiau — mae prisiau'n cael eu ffurfweddu ar bob cynnyrch parth.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Search TLDs | TLDau Chwilio Rhagosodedig | Details | |
| Manage Domain Products | Rheoli Cynhyrchion Parth | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Rheoli cynhyrchion parth a ffurfweddu prisiau, marcio, a TLDau a gynhelir. Crëwch un cynnyrch dal-pob (heb TLDau wedi'u dewis) i brisio pob parth, yna dewiswch greu cynhyrchion gyda TLDau penodol i drosysgrifo prisiau. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Rheoli cynhyrchion parth a ffurfweddu prisiau, marcio, a TLDau a gynhelir. Crëwch un cynnyrch dal-pob (heb TLDau wedi'u dewis) i brisio pob parth, yna dewiswch greu cynhyrchion gyda TLDau penodol i drosysgrifo prisiau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Cynhyrchion Parth | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Pa mor hir i storio ar gael a phrisio parth o'r darparwr. Mae gwerthoedd is yn fwy cywir ond yn cynyddu galwadau API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Pa mor hir i storio ar gael a phrisio parth o'r darparwr. Mae gwerthoedd is yn fwy cywir ond yn cynyddu galwadau API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Nifer uchaf o TLDau i'w gwirio pan fydd cwsmer yn chwilio am barth. Mae gwerthoedd uwch yn dangos mwy o opsiynau ond yn cymryd mwy o amser. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Nifer uchaf o TLDau i'w gwirio pan fydd cwsmer yn chwilio am barth. Mae gwerthoedd uwch yn dangos mwy o opsiynau ond yn cymryd mwy o amser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Y darparwr a ddefnyddir ar gyfer chwilio parth ac fel y rhagosodiad wrth greu cynhyrchion parth newydd. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Y darparwr a ddefnyddir ar gyfer chwilio parth ac fel y rhagosodiad wrth greu cynhyrchion parth newydd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Pan gaiff ei analluogi, ni fydd nodweddion chwilio a chofrestru parth ar gael. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Pan gaiff ei analluogi, ni fydd nodweddion chwilio a chofrestru parth ar gael.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Ffurfweddiad gwerthwr parth sylfaenol. Mae prisio a marc i fyny yn cael eu ffurfweddu fesul cynnyrch ar y dudalen Cynhyrchion. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Ffurfweddiad gwerthwr parth sylfaenol. Mae prisio a marc i fyny yn cael eu ffurfweddu fesul cynnyrch ar y dudalen Cynhyrchion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Swm y gostyngiad rhagarweiniol. Yn cael ei gymhwyso dim ond i'r flwyddyn gyntaf; mae adnewyddu yn defnyddio'r pris llawn. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Swm y gostyngiad rhagarweiniol. Yn cael ei gymhwyso dim ond i'r flwyddyn gyntaf; mae adnewyddu yn defnyddio'r pris llawn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as