| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | Els productes amb TLD específics anul·len els productes de captura total. Per exemple, un producte amb .io s'utilitzarà per a dominis .io fins i tot si existeix un producte de captura total. Només necessiteu un producte de captura total: no creeu productes separats per a cada TLD. | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. Els productes amb TLD específics anul·len els productes de captura total. Per exemple, un producte amb .io s'utilitzarà per a dominis .io fins i tot si existeix un producte de captura total. Només necessiteu un producte de captura total: no creeu productes separats per a cada TLD.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | Limiteu aquest producte a TLDs específics. Deixeu-ho buit per fer d'aquest un producte de recollida general que preu qualsevol TLD no cobert per un altre producte. | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. Limiteu aquest producte a TLDs específics. Deixeu-ho buit per fer d'aquest un producte de recollida general que preu qualsevol TLD no cobert per un altre producte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | Cada proveïdor té el seu propi preu. El cost base s'obté del proveïdor, i després s'aplica el teu marge. | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. Cada proveïdor té el seu propi preu. El cost base s'obté del proveïdor, i després s'aplica el teu marge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | El registrador de dominis utilitzat per comprovar la disponibilitat i registrar dominis venuts a través d'aquest producte. | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. El registrador de dominis utilitzat per comprovar la disponibilitat i registrar dominis venuts a través d'aquest producte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | Configura el registre de dominis i els preus per a aquest producte. Tots els preus es controlen aquí: el preu que veu el client es calcula en funció d'aquesta configuració. | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. Configura el registre de dominis i els preus per a aquest producte. Tots els preus es controlen aquí: el preu que veu el client es calcula en funció d'aquesta configuració.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multilloc: Domain Seller requereix Ultimate Multilloc %1$s o superior. Estàs executant %2$s. - actualitza Ultimate Multilloc. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multilloc: Domain Seller requereix Ultimate Multilloc %1$s o superior. Estàs executant %2$s. - actualitza Ultimate Multilloc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>Nota:</strong> Namecheap inclou la privadesa WHOIS (WhoisGuard) gratuïtament. OpenSRS cobra per la privadesa WHOIS — el cost es dedueix del vostre saldo de revendedor. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>Nota:</strong> Namecheap inclou la privadesa WHOIS (WhoisGuard) gratuïtament. OpenSRS cobra per la privadesa WHOIS — el cost es dedueix del vostre saldo de revendedor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | Preu de privadesa WHOIS | Details | |
| Customer Choice | Elecció del client | Details | |
| Always Included | Sempre inclòs | Details | |
| Disabled | Desactivat | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | Controls whether WHOIS privadesa is available for domains registered with this product. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. Controls whether WHOIS privadesa is available for domains registered with this product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | Amaga la teva informació de contacte personal de la base de dades WHOIS pública. | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. Amaga la teva informació de contacte personal de la base de dades WHOIS pública.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | Número de telèfon amb codi de país (p. ex. +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). Número de telèfon amb codi de país (p. ex. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | Inclou el codi de país (p. ex. +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). Inclou el codi de país (p. ex. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as