Translations < Amharic < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %1$d record processed successfully, %2$d failed. Plural: %1$d records processed successfully, %2$d failed.	Singular: %1$d መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተካሂዷል፣ %2$d አልተሳካም። Plural: %1$d መዝገቦች በተሳካ ሁኔታ ተካሂደዋል፣ %2$d አልተሳካም።	Details
Singular: %1$d record processed successfully, %2$d failed. %1$d መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተካሂዷል፣ %2$d አልተሳካም። %1$d መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተካሂዷል፣ %2$d አልተሳካም። You have to log in to edit this translation. Plural: %1$d records processed successfully, %2$d failed. %1$d መዝገቦች በተሳካ ሁኔታ ተካሂደዋል፣ %2$d አልተሳካም። %1$d መዝገቦች በተሳካ ሁኔታ ተካሂደዋል፣ %2$d አልተሳካም። You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:41 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid request parameters	ልክ ያልሆኑ የጥያቄ መለኪያዎች	Details
Invalid request parameters ልክ ያልሆኑ የጥያቄ መለኪያዎች ልክ ያልሆኑ የጥያቄ መለኪያዎች You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:36 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid customer session	ልክ ያልሆነ የደንበኛ ክፍለ-ጊዜ	Details
Invalid customer session ልክ ያልሆነ የደንበኛ ክፍለ-ጊዜ ልክ ያልሆነ የደንበኛ ክፍለ-ጊዜ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:36 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:577 inc/class-dns-manager.php:619 inc/class-dns-manager.php:659 inc/class-dns-manager.php:700 inc/class-domain-transfer-manager.php:764 inc/class-domain-transfer-manager.php:800 inc/class-domain-transfer-manager.php:827 inc/class-domain-transfer-manager.php:854 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insufficient permissions	በቂ ፈቃዶች የሉም	Details
Insufficient permissions በቂ ፈቃዶች የሉም በቂ ፈቃዶች የሉም You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:36 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:538 inc/class-dns-manager.php:729 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to generate zone file: %s	የዞን ፋይል ማመንጨት አልተሳካም: %s	Details
Failed to generate zone file: %s የዞን ፋይል ማመንጨት አልተሳካም: %s የዞን ፋይል ማመንጨት አልተሳካም: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:36 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete DNS record: %s	የ DNS መዝገብ ማጥፋት አልተሳካም: %s	Details
Failed to delete DNS record: %s የ DNS መዝገብ ማጥፋት አልተሳካም: %s የ DNS መዝገብ ማጥፋት አልተሳካም: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:36 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record deleted successfully	የ DNS መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል	Details
DNS record deleted successfully የ DNS መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል የ DNS መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተሰርዟል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:36 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:463 inc/class-domain-edit-integration.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete DNS record	የ DNS መዝገብ ማጥፋት አልተሳካም	Details
Failed to delete DNS record የ DNS መዝገብ ማጥፋት አልተሳካም የ DNS መዝገብ ማጥፋት አልተሳካም You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:36 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain name and record ID are required	የጎራ ስም እና የመዝገብ መለያ ያስፈልጋሉ	Details
Domain name and record ID are required የጎራ ስም እና የመዝገብ መለያ ያስፈልጋሉ የጎራ ስም እና የመዝገብ መለያ ያስፈልጋሉ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:10:36 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update DNS record: %s	የ DNS መዝገብ ማዘመን አልተሳካም: %s	Details
Failed to update DNS record: %s የ DNS መዝገብ ማዘመን አልተሳካም: %s የ DNS መዝገብ ማዘመን አልተሳካም: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-04-04 08:07:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record updated successfully	የ DNS መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተዘመነ	Details
DNS record updated successfully የ DNS መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተዘመነ የ DNS መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተዘመነ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:07:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:370 inc/class-domain-edit-integration.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update DNS record	የ DNS መዝገብ ማዘመን አልተሳካም	Details
Failed to update DNS record የ DNS መዝገብ ማዘመን አልተሳካም የ DNS መዝገብ ማዘመን አልተሳካም You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:07:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain name, record ID and record data are required	የጎራ ስም፣ የመዝገብ መለያ እና የመዝገብ ውሂብ ያስፈልጋሉ	Details
Domain name, record ID and record data are required የጎራ ስም፣ የመዝገብ መለያ እና የመዝገብ ውሂብ ያስፈልጋሉ የጎራ ስም፣ የመዝገብ መለያ እና የመዝገብ ውሂብ ያስፈልጋሉ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:07:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add DNS record: %s	የ DNS መዝገብ ማከል አልተሳካም: %s	Details
Failed to add DNS record: %s የ DNS መዝገብ ማከል አልተሳካም: %s የ DNS መዝገብ ማከል አልተሳካም: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message from DNS record API translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-04-04 08:07:42 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1251 inc/class-dns-manager.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record added successfully	የ DNS መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተጨምሯል	Details
DNS record added successfully የ DNS መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተጨምሯል የ DNS መዝገብ በተሳካ ሁኔታ ተጨምሯል You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 08:07:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:264 inc/class-domain-edit-integration.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original