Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Saving...	Stoor...	Details
Saving... Stoor... Stoor... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:14:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to cancel this transfer?	Is jy seker jy wil hierdie oordrag kanselleer?	Details
Are you sure you want to cancel this transfer? Is jy seker jy wil hierdie oordrag kanselleer? Is jy seker jy wil hierdie oordrag kanselleer? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:14:43 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Status	Oordragstatus	Details
Transfer Status Oordragstatus Oordragstatus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:14:40 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically renew this domain before it expires.	Verteenwoordig hierdie domein automatisch voor dit verval.	Details
Automatically renew this domain before it expires. Verteenwoordig hierdie domein automatisch voor dit verval. Verteenwoordig hierdie domein automatisch voor dit verval. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:14:36 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered	Geregistreer	Details
Registered Geregistreer Geregistreer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:14:22 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System	Stelsel	Details
System Stelsel Stelsel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:14:20 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.	Na inskrywing, sal jy nodig hê om hierdie domein se DNS-registrasies opdateer om na ons bedieners te wys. Ons sal gedetailleerde instruksies verskaf sodra hierdie rekening geskep is.	Details
After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created. Na inskrywing, sal jy nodig hê om hierdie domein se DNS-registrasies opdateer om na ons bedieners te wys. Ons sal gedetailleerde instruksies verskaf sodra hierdie rekening geskep is. Na inskrywing, sal jy nodig hê om hierdie domein se DNS-registrasies opdateer om na ons bedieners te wys. Ons sal gedetailleerde instruksies verskaf sodra hierdie rekening geskep is. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:14:16 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. mybusiness.com	bv. mybusiness.com	Details
e.g. mybusiness.com bv. mybusiness.com bv. mybusiness.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:04:43 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Domain	Hierdie Domein	Details
Your Domain Hierdie Domein Hierdie Domein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:04:40 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a Domain	Soek vir 'n domein	Details
Search for a Domain Soek vir 'n domein Soek vir 'n domein You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:04:37 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your site name...	Voer hierdie webwerf se naam in...	Details
Enter your site name... Voer hierdie webwerf se naam in... Voer hierdie webwerf se naam in... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:04:33 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one domain option per line.	Voer een domeinoptie per lyn in.	Details
Enter one domain option per line. Voer een domeinoptie per lyn in. Voer een domeinoptie per lyn in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:04:29 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Subdomain Domains	Beskikbare Subdomein Domeine	Details
Available Subdomain Domains Beskikbare Subdomein Domeine Beskikbare Subdomein Domeine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:04:26 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer different subdomain options to choose from.	Bied verskillende subdomeinopsies aan om uit te kies.	Details
Offer different subdomain options to choose from. Bied verskillende subdomeinopsies aan om uit te kies. Bied verskillende subdomeinopsies aan om uit te kies. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:04:22 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Subdomain Domain Selection	Aktiveer Subdomein Domeinkeuse	Details
Enable Subdomain Domain Selection Aktiveer Subdomein Domeinkeuse Aktiveer Subdomein Domeinkeuse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 22:04:20 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saving...

Stoor...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-27 22:14:45

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to cancel this transfer?

Is jy seker jy wil hierdie oordrag kanselleer?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-27 22:14:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transfer Status

Oordragstatus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-27 22:14:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatically renew this domain before it expires.

Verteenwoordig hierdie domein automatisch voor dit verval.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-27 22:14:36

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registered

Geregistreer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-27 22:14:22

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

System

Stelsel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-27 22:14:20

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-dns-manager.php:1094

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.

Na inskrywing, sal jy nodig hê om hierdie domein se DNS-registrasies opdateer om na ons bedieners te wys. Ons sal gedetailleerde instruksies verskaf sodra hierdie rekening geskep is.

You have to log in to edit this translation.