| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | In afwachting | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Domein moet ten minste 60 dae oud wees om oor te dra | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Domein moet ten minste 60 dae oud wees om oor te dra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Domein word reeds oorgedra | Details | |
|
Domain is already being transferred Domein word reeds oorgedra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Domein moet aktief wees om oordrag te begin | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Domein moet aktief wees om oordrag te begin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Bekyk besonderhede | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d domein oordrag het onlangs gefaal.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d domein oordragte het onlangs gefaal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Oorstorting kansellasie het misluk: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Oorstorting kansellasie het misluk: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Oorlegging is suksesvol gekanselleer | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Oorlegging is suksesvol gekanselleer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Oorlegging kan nie in sy huidige toestand gekanselleer word nie | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Oorlegging kan nie in sy huidige toestand gekanselleer word nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | Jy het nie toestemming om hierdie oordrag te kanselleer nie | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Jy het nie toestemming om hierdie oordrag te kanselleer nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Oorplasing het gefaal: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Misluk om autorisasie kode te genereer | Details | |
|
Failed to generate authorization code Misluk om autorisasie kode te genereer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Jy het nie toestemming om hierdie domein oor te dra nie | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Jy het nie toestemming om hierdie domein oor te dra nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Domein nie in die stelsel gevind nie | Details | |
|
Domain not found in system Domein nie in die stelsel gevind nie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as