| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Inskrywer-inligting | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Verskaf asseblief die vereiste inligting vir domeinregistrasie. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Verskaf asseblief die vereiste inligting vir domeinregistrasie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Domeinregistrasie-inligting | Details | |
|
Domain Registration Information Domeinregistrasie-inligting
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Verskaf hierdie kode aan jou nuwe registrateur om die oordrag te voltooi. Die oordrag voltooi gewoonlik binne 5-7 dae. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Verskaf hierdie kode aan jou nuwe registrateur om die oordrag te voltooi. Die oordrag voltooi gewoonlik binne 5-7 dae.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Jou autorisasie kode is: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | A transfer out has been initiated for your domain %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. A transfer out has been initiated for your domain %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Kontak asseblief ondersteuning indien jy hulp nodig het. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Kontak asseblief ondersteuning indien jy hulp nodig het.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Rede: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Ongelukkig het die oordrag vir jou domein %s gefaal. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Ongelukkig het die oordrag vir jou domein %s gefaal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Die oordrag vir jou domein %s is suksesvol voltooi. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Die oordrag vir jou domein %s is suksesvol voltooi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Nuwe Vervaldatum | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Your domain %s has been successfully renewed. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Your domain %s has been successfully renewed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Dit sal in %s dae verval. Maak asseblief seker dat jou betalingsmetode op datum is om enige onderbreking te vermy. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Dit sal in %s dae verval. Maak asseblief seker dat jou betalingsmetode op datum is om enige onderbreking te vermy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Jou domein %1$s verval op %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Jou domein %1$s verval op %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Jy kan jou domeininstellings bestuur vanaf jou rekening-dashboard. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Jy kan jou domeininstellings bestuur vanaf jou rekening-dashboard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as