| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Ongelukkig het die oordrag vir jou domein %s gefaal. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Ongelukkig het die oordrag vir jou domein %s gefaal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Die oordrag vir jou domein %s is suksesvol voltooi. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Die oordrag vir jou domein %s is suksesvol voltooi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Nuwe Vervaldatum | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Your domain %s has been successfully renewed. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Your domain %s has been successfully renewed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Dit sal in %s dae verval. Maak asseblief seker dat jou betalingsmetode op datum is om enige onderbreking te vermy. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Dit sal in %s dae verval. Maak asseblief seker dat jou betalingsmetode op datum is om enige onderbreking te vermy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Jou domein %1$s verval op %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Jou domein %1$s verval op %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Jy kan jou domeininstellings bestuur vanaf jou rekening-dashboard. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Jy kan jou domeininstellings bestuur vanaf jou rekening-dashboard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %s has been successfully registered. | U domein %s is suksesvol geregistreer. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully registered. U domein %s is suksesvol geregistreer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey %s, | Hallo %s, | Details | |
| Expiry Date | Vervaldatum | Details | |
| year(s) | jaar(s) | Details | |
| Domain Details | Domeinbesonderhede | Details | |
| A new domain, %1$s, has been registered by %2$s. | Een nuwe domein, %1$s, is geregistreer deur %2$s. | Details | |
|
A new domain, %1$s, has been registered by %2$s. Een nuwe domein, %1$s, is geregistreer deur %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hey there, | Hallo daar, | Details | |
| Your website URL will be %s | U webwerf se URL sal wees %s | Details | |
|
Your website URL will be %s U webwerf se URL sal wees %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as