GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Content Sync: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (121) Untranslated (0) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 6 7 8 9
Prio Original string Translation
When enabled, all media files (images, videos, etc.) referenced in content will be copied to target sites and IDs will be remapped. Disable this if you want to share media across sites. Wakati imewezeshwa, faili zote za media (picha, video, n.k.) zinazotajwa katika maudhui zitakapotakiliwa kwenye tovuti zinazolengwa na ID zitarekebishwa. Zuia hii ikiwa unataka kushiriki media kati ya tovuti. Details

When enabled, all media files (images, videos, etc.) referenced in content will be copied to target sites and IDs will be remapped. Disable this if you want to share media across sites.

Wakati imewezeshwa, faili zote za media (picha, video, n.k.) zinazotajwa katika maudhui zitakapotakiliwa kwenye tovuti zinazolengwa na ID zitarekebishwa. Zuia hii ikiwa unataka kushiriki media kati ya tovuti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:58:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically copy images and media files used in content to target sites. Kopia moja kwa moja picha na faili za media zinazotumika katika maudhui kwa tovuti zinazolengwa. Details

Automatically copy images and media files used in content to target sites.

Kopia moja kwa moja picha na faili za media zinazotumika katika maudhui kwa tovuti zinazolengwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:57:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Media Files Panga Faili za Media Details

Sync Media Files

Panga Faili za Media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:57:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how content is synced between sites in your network. Sanidi jinsi maudhui yanavyounganishwa kati ya tovuti katika mtandao wako. Details

Configure how content is synced between sites in your network.

Sanidi jinsi maudhui yanavyounganishwa kati ya tovuti katika mtandao wako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:57:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Settings Mipangilio ya Kuu Details

General Settings

Mipangilio ya Kuu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:32:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure content synchronization between sites in your network. Sanidi usawazishaji wa maudhui kati ya tovuti katika mtandao wako. Details

Configure content synchronization between sites in your network.

Sanidi usawazishaji wa maudhui kati ya tovuti katika mtandao wako.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:32:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync content between sites in your multisite network with full media support Panga maudhui kati ya tovuti katika mtandao wako wa tovuti nyingi na usaidizi kamili wa media Details

Sync content between sites in your multisite network with full media support

Panga maudhui kati ya tovuti katika mtandao wako wa tovuti nyingi na usaidizi kamili wa media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:32:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Elementor is not active. Elementor templates will not be available for syncing, but you can still sync other content types. Elementor haiko aktif. Templates za Elementor hazitapatikana kwa kusawazisha, lakini unaweza bado kusawazisha aina nyingine za maudhui. Details

Elementor is not active. Elementor templates will not be available for syncing, but you can still sync other content types.

Elementor haiko aktif. Templates za Elementor hazitapatikana kwa kusawazisha, lakini unaweza bado kusawazisha aina nyingine za maudhui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:32:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s requires WP Ultimo to be installed and active. %s requires WP Ultimo to be installed and active. Details

%s requires WP Ultimo to be installed and active.

%s requires WP Ultimo to be installed and active.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-02-17 16:31:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error during sync Hitilafu isiyojulikana wakati wa usawa Details

Unknown error during sync

Hitilafu isiyojulikana wakati wa usawa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:31:36
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync returned status: %s Sync imerejesha hali: %s Details

Sync returned status: %s

Sync imerejesha hali: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: status
Date added (GMT):
2026-02-17 16:31:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No sites selected. Hakuna tovuti zilizochaguliwa. Details

No sites selected.

Hakuna tovuti zilizochaguliwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:31:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No content selected. Hakuna maudhui yaliyochaguliwa. Details

No content selected.

Hakuna maudhui yaliyochaguliwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:31:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to perform this action. Huna ruhusa kufanya kitendo hiki. Details

You do not have permission to perform this action.

Huna ruhusa kufanya kitendo hiki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:31:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Security check failed. Uhakiki wa usalama umeshindwa. Details

Security check failed.

Uhakiki wa usalama umeshindwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 07:31:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9

Export as