GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Content Sync: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (121) Untranslated (0) Waiting (8) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation
Select sites that should be excluded from content syncs. Chagua tovuti ambazo zinapaswa kuvunjwa kutoka kwa usawa wa maudhui. Details

Select sites that should be excluded from content syncs.

Chagua tovuti ambazo zinapaswa kuvunjwa kutoka kwa usawa wa maudhui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 10:24:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Excluded Sites Saiti zilizotengwa Details

Excluded Sites

Saiti zilizotengwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 10:24:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Manage which sites should not receive content syncs. Pimua tovuti ambazo hazipaswi kupokea usawazishaji wa maudhui. Details

Manage which sites should not receive content syncs.

Pimua tovuti ambazo hazipaswi kupokea usawazishaji wa maudhui.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 10:24:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site Exclusions Vizuizi vya tovuti Details

Site Exclusions

Vizuizi vya tovuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 10:24:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended to ensure Elementor templates display correctly. Only applies when syncing Elementor content. Inashauriwa kuhakikisha mifano ya Elementor inawakilishwa ipasavyo. Inatumika tu wakati wa kusawazisha maudhui ya Elementor. Details

Recommended to ensure Elementor templates display correctly. Only applies when syncing Elementor content.

Inashauriwa kuhakikisha mifano ya Elementor inawakilishwa ipasavyo. Inatumika tu wakati wa kusawazisha maudhui ya Elementor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 10:24:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically clear Elementor cache on target sites after syncing Elementor templates. Futa kiambatisho cha Elementor kiotomatiki kwenye tovuti zinazolengwa baada ya kusawazisha templates za Elementor. Details

Automatically clear Elementor cache on target sites after syncing Elementor templates.

Futa kiambatisho cha Elementor kiotomatiki kwenye tovuti zinazolengwa baada ya kusawazisha templates za Elementor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Elementor Cache Futa Cache ya Elementor Details

Clear Elementor Cache

Futa Cache ya Elementor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 10:24:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Skip Existing Content Ruka Maudhui Yaliyopo Details

Skip Existing Content

Ruka Maudhui Yaliyopo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 10:24:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Existing Content Badilisha Maudhui Yaliyopo Details

Replace Existing Content

Badilisha Maudhui Yaliyopo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
When content with the same name exists on a target site, choose whether to replace it with the source version or skip it. Wakati maudhui yenye jina lile lile yanapatikana kwenye tovuti ya lengo, chagua ikiwa utabadilisha na toleo la chanzo au uacha. Details

When content with the same name exists on a target site, choose whether to replace it with the source version or skip it.

Wakati maudhui yenye jina lile lile yanapatikana kwenye tovuti ya lengo, chagua ikiwa utabadilisha na toleo la chanzo au uacha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:59:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How to handle content that already exists on target sites. Jinsi ya kushughulikia maudhui ambayo tayari yamekuwa yuko kwenye tovuti za lengo. Details

How to handle content that already exists on target sites.

Jinsi ya kushughulikia maudhui ambayo tayari yamekuwa yuko kwenye tovuti za lengo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:58:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Conflict Resolution Utatuzi wa Migogoro Details

Conflict Resolution

Utatuzi wa Migogoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:58:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, the content being synced is scanned for shortcodes to find other content that needs to be synced. Wakati imewezeshwa, maudhui yanayohusishwa yanachunguzwa kwa shortcodes ili kupata maudhui mengine yanayohitaji kusawazishwa. Details

When enabled, the content being synced is scanned for shortcodes to find other content that needs to be synced.

Wakati imewezeshwa, maudhui yanayohusishwa yanachunguzwa kwa shortcodes ili kupata maudhui mengine yanayohitaji kusawazishwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:58:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically sync other content and objects used by the item when syncing. Automatically sync other content and objects used by the item when syncing. Details

Automatically sync other content and objects used by the item when syncing.

Automatically sync other content and objects used by the item when syncing.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:58:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Content Dependencies Sync Content Dependencies Details

Sync Content Dependencies

Sync Content Dependencies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:58:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9

Export as