GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Content Sync: Slovenian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (129) • Translated (113) • Untranslated (0) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 2 3 4 5 6 … 9
Prio Original string Translation —
Child Otroka Details

Child

Otroka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:59:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cloned from source template Klonirano iz vira predloge Details

Cloned from source template

Klonirano iz vira predloge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:59:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Available Sites Na voljo so spletne strani Details

Available Sites

Na voljo so spletne strani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
sites selected izbrani spletni strani Details

sites selected

izbrani spletni strani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:59:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    site selected
  • Plural:
    sites selected
  • 1, 101, 201:
    spletišče izbrano
  • 2, 102, 202:
    spletišči izbrani
  • 3, 4, 103:
    spletišča izbrana
  • 0, 5, 6:
    spletišč izbranih
Details

Singular:
site selected

Plural:
sites selected

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

spletišče izbrano
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

spletišči izbrani
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

spletišča izbrana
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

spletišč izbranih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-04 07:10:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select All Available Izberi vse na voljo Details

Select All Available

Izberi vse na voljo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:53:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Search sites... Išči po spletnih mestih... Details

Search sites...

Išči po spletnih mestih...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:53:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected.
  • Plural:
    %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.
  • 1, 101, 201:
    %1$d spletišče, ustvarjeno iz "%2$s", je bilo vnaprej izbrano.
  • 2, 102, 202:
    %1$d spletišči, ustvarjeni iz "%2$s", sta bili vnaprej izbrani.
  • 3, 4, 103:
    %1$d spletišča, ustvarjena iz "%2$s", so bila vnaprej izbrana.
  • 0, 5, 6:
    %1$d spletišč, ustvarjenih iz "%2$s", je bilo vnaprej izbranih.
Details

Singular:
%1$d site created from "%2$s" has been pre-selected.

Plural:
%1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%1$d spletišče, ustvarjeno iz "%2$s", je bilo vnaprej izbrano.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%1$d spletišči, ustvarjeni iz "%2$s", sta bili vnaprej izbrani.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%1$d spletišča, ustvarjena iz "%2$s", so bila vnaprej izbrana.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$d spletišč, ustvarjenih iz "%2$s", je bilo vnaprej izbranih.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: number of child sites, 2: source site name
Date added (GMT):
2026-04-04 07:10:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The source site "%s" is automatically excluded from target sites. Vir spletišča "%s" je samodejno izključen iz ciljnih spletišč. Details

The source site "%s" is automatically excluded from target sites.

Vir spletišča "%s" je samodejno izključen iz ciljnih spletišč.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: source site name
Date added (GMT):
2026-03-01 22:52:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • 1, 101, 201:
    %d predmet
  • 2, 102, 202:
    %d predmeta
  • 3, 4, 103:
    %d predmetov
  • 0, 5, 6:
    %d predmetov
Details

Singular:
%d item

Plural:
%d items

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d predmet
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d predmeta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d predmetov
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d predmetov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-03-01 22:51:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. Izbrali ste %1$s iz "%2$s". Zdaj izberite ciljne strani. Details

You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites.

Izbrali ste %1$s iz "%2$s". Zdaj izberite ciljne strani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of items with proper plural, 2: source site name
Date added (GMT):
2026-03-01 22:51:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
There are no subsites to sync content to. Ni podstrani za uskladitev vsebine. Details

There are no subsites to sync content to.

Ni podstrani za uskladitev vsebine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:51:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No Sites Available Ni na voljo spletnih mest Details

No Sites Available

Ni na voljo spletnih mest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:50:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Sites → Izbrati spletne strani → Details

Select Sites →

Izbrati spletne strani →
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 22:50:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
← Back to Source Site ← Nazaj na vir spletišča Details

← Back to Source Site

← Nazaj na vir spletišča
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-28 22:13:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 9

Export as