GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Content Sync: Slovenian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (129) • Translated (113) • Untranslated (0) • Waiting (16) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Sync uskladitev Details

Sync

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
uskladitev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-17 07:28:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Settings splošne nastavitve Details

General Settings

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
splošne nastavitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-17 16:30:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    item selected
  • Plural:
    items selected
  • 1, 101, 201:
    predmet izbran
  • 2, 102, 202:
    predmeta izbrani
  • 3, 4, 103:
    predmeta izbrani
  • 0, 5, 6:
    predmeti izbrani
Details

Singular:
item selected

Plural:
items selected

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

predmet izbran
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

predmeta izbrani
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

predmeta izbrani
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

predmeti izbrani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 22:12:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel prekliči Details

Cancel

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
prekliči
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 23:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • 1, 101, 201:
    %d predmet
  • 2, 102, 202:
    %d predmeta
  • 3, 4, 103:
    %d predmetov
  • 0, 5, 6:
    %d predmetov
Details

Singular:
%d item

Plural:
%d items

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d predmet
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d predmeta
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d predmetov
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d predmetov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of items
Date added (GMT):
2026-03-01 22:51:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Template predloga Details

Template

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
predloga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 06:19:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Regular običajen Details

Regular

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
običajen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 09:25:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Target Sites ciljni spletni strani Details

Target Sites

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ciljni spletni strani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 09:27:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site spletišče Details

Site

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
spletišče
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 13:25:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status stanje Details

Status

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
stanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 13:25:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Pending v obdelavi Details

Pending

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
v obdelavi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 13:25:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
items synced Predmeti sinhronizirani Details

items synced

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Predmeti sinhronizirani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 13:26:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected.
  • Plural:
    %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.
  • 1, 101, 201:
    %1$d spletišče, ustvarjeno iz "%2$s", je bilo vnaprej izbrano.
  • 2, 102, 202:
    %1$d spletišči, ustvarjeni iz "%2$s", sta bili vnaprej izbrani.
  • 3, 4, 103:
    %1$d spletišča, ustvarjena iz "%2$s", so bila vnaprej izbrana.
  • 0, 5, 6:
    %1$d spletišč, ustvarjenih iz "%2$s", je bilo vnaprej izbranih.
Details

Singular:
%1$d site created from "%2$s" has been pre-selected.

Plural:
%1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%1$d spletišče, ustvarjeno iz "%2$s", je bilo vnaprej izbrano.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%1$d spletišči, ustvarjeni iz "%2$s", sta bili vnaprej izbrani.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%1$d spletišča, ustvarjena iz "%2$s", so bila vnaprej izbrana.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$d spletišč, ustvarjenih iz "%2$s", je bilo vnaprej izbranih.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: number of child sites, 2: source site name
Date added (GMT):
2026-04-04 07:10:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    site selected
  • Plural:
    sites selected
  • 1, 101, 201:
    spletišče izbrano
  • 2, 102, 202:
    spletišči izbrani
  • 3, 4, 103:
    spletišča izbrana
  • 0, 5, 6:
    spletišč izbranih
Details

Singular:
site selected

Plural:
sites selected

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

spletišče izbrano
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

spletišči izbrani
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

spletišča izbrana
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

spletišč izbranih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-04 07:10:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site
  • Plural:
    %d sites
  • 1, 101, 201:
    %d spletišče
  • 2, 102, 202:
    %d spletišči
  • 3, 4, 103:
    %d spletišča
  • 0, 5, 6:
    %d spletišč
Details

Singular:
%d site

Plural:
%d sites

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d spletišče
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d spletišči
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d spletišča
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d spletišč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of sites
Date added (GMT):
2026-04-04 07:10:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as