GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Content Sync: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (120) Untranslated (0) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 4 5 6 7 8 9
Prio Original string Translation
Failed to create or update post. Nie udało się utworzyć lub zaktualizować wpisu. Details

Failed to create or update post.

Nie udało się utworzyć lub zaktualizować wpisu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 22:24:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Post not found. Wpis nie znaleziony. Details

Post not found.

Wpis nie znaleziony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 22:24:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple sites. Selected sites will be excluded from content syncs. Przytrzymaj Ctrl (Cmd na Macu), aby wybrać wiele witryn. Wybrane witryny zostaną wyłączone z synchronizacji treści. Details

Hold Ctrl (Cmd on Mac) to select multiple sites. Selected sites will be excluded from content syncs.

Przytrzymaj Ctrl (Cmd na Macu), aby wybrać wiele witryn. Wybrane witryny zostaną wyłączone z synchronizacji treści.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 22:24:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, sync operations will be logged to WP Ultimo logs. Useful for troubleshooting sync issues. Po włączeniu operacje synchronizacji będą rejestrowane w logach WP Ultimo. Przydatne przy rozwiązywaniu problemów z synchronizacją. Details

When enabled, sync operations will be logged to WP Ultimo logs. Useful for troubleshooting sync issues.

Po włączeniu operacje synchronizacji będą rejestrowane w logach WP Ultimo. Przydatne przy rozwiązywaniu problemów z synchronizacją.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-25 22:24:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log content sync operations for debugging. Zapisuj operacje synchronizacji treści w celu debugowania. Details

Log content sync operations for debugging.

Zapisuj operacje synchronizacji treści w celu debugowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 21:44:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Detailed Logging Włącz szczegółowe logowanie Details

Enable Detailed Logging

Włącz szczegółowe logowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 21:44:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
This can help maintain consistency but may fail if the ID is already in use. Generally not needed. To może pomóc utrzymać spójność, ale może się nie powieść, jeśli identyfikator jest już w użyciu. Zazwyczaj nie jest potrzebne. Details

This can help maintain consistency but may fail if the ID is already in use. Generally not needed.

To może pomóc utrzymać spójność, ale może się nie powieść, jeśli identyfikator jest już w użyciu. Zazwyczaj nie jest potrzebne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 21:44:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Try to use the same post IDs on target sites as the source site (not guaranteed). Spróbuj używać tych samych identyfikatorów wpisów na witrynach docelowych, co na witrynie źródłowej (nie gwarantowane). Details

Try to use the same post IDs on target sites as the source site (not guaranteed).

Spróbuj używać tych samych identyfikatorów wpisów na witrynach docelowych, co na witrynie źródłowej (nie gwarantowane).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 21:44:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt to Preserve Post IDs Próba zachowania identyfikatorów wpisów Details

Attempt to Preserve Post IDs

Próba zachowania identyfikatorów wpisów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 21:44:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this to preserve content organization on target sites. Włącz to, aby zachować organizację treści na stronach docelowych. Details

Enable this to preserve content organization on target sites.

Włącz to, aby zachować organizację treści na stronach docelowych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 21:44:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Copy taxonomies (categories, tags, etc.) to target sites. Skopiuj taksonomie (kategorie, tagi, itp.) do stron docelowych. Details

Copy taxonomies (categories, tags, etc.) to target sites.

Skopiuj taksonomie (kategorie, tagi, itp.) do stron docelowych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 21:44:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Taxonomies Synchronizuj taksonomie Details

Sync Taxonomies

Synchronizuj taksonomie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 21:44:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced configuration options. Zaawansowane opcje konfiguracji. Details

Advanced configuration options.

Zaawansowane opcje konfiguracji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 21:43:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced Settings Zaawansowane ustawienia Details

Advanced Settings

Zaawansowane ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 21:43:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Content will not be synced to these sites. This is useful for custom sites that should maintain their own content. Treść nie będzie synchronizowana z tymi witrynami. Jest to przydatne dla własnych witryn, które powinny zachować własną treść. Details

Content will not be synced to these sites. This is useful for custom sites that should maintain their own content.

Treść nie będzie synchronizowana z tymi witrynami. Jest to przydatne dla własnych witryn, które powinny zachować własną treść.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 09:04:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 9

Export as