Translations < Polish < Ultimate Multisite: Content Sync

Prio	Original string	Translation	—
	Child	Dziecko	Details
Child Dziecko Dziecko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:06:48 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cloned from source template	Klonowane z szablonu źródłowego	Details
Cloned from source template Klonowane z szablonu źródłowego Klonowane z szablonu źródłowego You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:06:44 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Sites	Dostępne witryny	Details
Available Sites Dostępne witryny Dostępne witryny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:06:37 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	sites selected	wybrane witryny	Details
sites selected wybrane witryny wybrane witryny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:06:31 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: site selected Plural: sites selected	1: wybrana witryna 2, 3, 4: wybrane witryny 0, 5, 6: wybranych witryn	Details
Singular: site selected Plural: sites selected This plural form is used for numbers like: 1 wybrana witryna wybrana witryna You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 wybrane witryny wybrane witryny You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 wybranych witryn wybranych witryn You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-04-04 07:09:07 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:109 views/wizard/site-selection.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select All Available	Wybierz wszystkie dostępne	Details
Select All Available Wybierz wszystkie dostępne Wybierz wszystkie dostępne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:14:05 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search sites...	Szukaj witryn...	Details
Search sites... Szukaj witryn... Szukaj witryn... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:13:56 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:95 views/wizard/source-site-selection.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected.	1: %1$d witryna utworzona z "%2$s" została wybrana wstępnie. 2, 3, 4: %1$d witryny utworzone z "%2$s" zostały wybrane wstępnie. 0, 5, 6: %1$d witryn utworzonych z "%2$s" zostały wybrane wstępnie.	Details
Singular: %1$d site created from "%2$s" has been pre-selected. Plural: %1$d sites created from "%2$s" have been pre-selected. This plural form is used for numbers like: 1 %1$d witryna utworzona z "%2$s" została wybrana wstępnie. %1$d witryna utworzona z "%2$s" została wybrana wstępnie. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$d witryny utworzone z "%2$s" zostały wybrane wstępnie. %1$d witryny utworzone z "%2$s" zostały wybrane wstępnie. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$d witryn utworzonych z "%2$s" zostały wybrane wstępnie. %1$d witryn utworzonych z "%2$s" zostały wybrane wstępnie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: number of child sites, 2: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:13:47 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The source site "%s" is automatically excluded from target sites.	Witryna źródłowa "%s" jest automatycznie wyłączona z witryn docelowych.	Details
The source site "%s" is automatically excluded from target sites. Witryna źródłowa "%s" jest automatycznie wyłączona z witryn docelowych. Witryna źródłowa "%s" jest automatycznie wyłączona z witryn docelowych. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:13:19 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d item Plural: %d items	1: %d przedmiot 2, 3, 4: %d przedmioty 0, 5, 6: %d przedmiotów	Details
Singular: %d item Plural: %d items This plural form is used for numbers like: 1 %d przedmiot %d przedmiot You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d przedmioty %d przedmioty You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d przedmiotów %d przedmiotów You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d: number of items Date added (GMT): 2026-03-01 22:13:10 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:48 views/wizard/source-site-selection.php:159 views/wizard/sync-progress.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites.	You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites.	Details
You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: number of items with proper plural, 2: source site name Date added (GMT): 2026-03-01 22:13:00 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no subsites to sync content to.	Nie ma podstron, do których można synchronizować treść.	Details
There are no subsites to sync content to. Nie ma podstron, do których można synchronizować treść. Nie ma podstron, do których można synchronizować treść. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:12:19 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Sites Available	Brak dostępnych witryn	Details
No Sites Available Brak dostępnych witryn Brak dostępnych witryn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:12:07 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/site-selection.php:34 views/wizard/source-site-selection.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Sites →	Wybierz witryny →	Details
Select Sites → Wybierz witryny → Wybierz witryny → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 22:12:00 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:191 views/wizard/template-selection.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Back to Source Site	← Powrót do witryny źródłowej	Details
← Back to Source Site ← Powrót do witryny źródłowej ← Powrót do witryny źródłowej You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:43:09 Date added (local): Calculating... References: views/wizard/data-selection.php:182 views/wizard/template-selection.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original