GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Content Sync: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (129) Translated (123) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9
Prio Original string Translation
When enabled, all media files (images, videos, etc.) referenced in content will be copied to target sites and IDs will be remapped. Disable this if you want to share media across sites. 有効にすると、すべてのメディアファイル(画像、動画など)がコンテンツで参照されている場合、ターゲットサイトにコピーされ、IDが再マッピングされます。サイト間でメディアを共有したい場合は、無効化してください。 Details

When enabled, all media files (images, videos, etc.) referenced in content will be copied to target sites and IDs will be remapped. Disable this if you want to share media across sites.

有効にすると、すべてのメディアファイル(画像、動画など)がコンテンツで参照されている場合、ターゲットサイトにコピーされ、IDが再マッピングされます。サイト間でメディアを共有したい場合は、無効化してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:40:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically copy images and media files used in content to target sites. コンテンツで使用される画像とメディアファイルを自動的にターゲットサイトへコピーします。 Details

Automatically copy images and media files used in content to target sites.

コンテンツで使用される画像とメディアファイルを自動的にターゲットサイトへコピーします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:40:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync Media Files メディアファイルを同期 Details

Sync Media Files

メディアファイルを同期
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:40:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how content is synced between sites in your network. サイトネットワーク内のサイト間でコンテンツが同期される方法を設定します。 Details

Configure how content is synced between sites in your network.

サイトネットワーク内のサイト間でコンテンツが同期される方法を設定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 23:40:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
General Settings 一般設定 Details

General Settings

一般設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:19:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure content synchronization between sites in your network. サイトネットワーク内のサイト間でコンテンツ同期を構成する。 Details

Configure content synchronization between sites in your network.

サイトネットワーク内のサイト間でコンテンツ同期を構成する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:19:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync content between sites in your multisite network with full media support マルチサイトネットワーク内のサイト間でコンテンツを同期し、完全なメディアサポートを実現。 Details

Sync content between sites in your multisite network with full media support

マルチサイトネットワーク内のサイト間でコンテンツを同期し、完全なメディアサポートを実現。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:19:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Elementor is not active. Elementor templates will not be available for syncing, but you can still sync other content types. Elementor は有効ではありません。 Elementor テンプレートは同期できませんが、他のコンテンツタイプは同期できます。 Details

Elementor is not active. Elementor templates will not be available for syncing, but you can still sync other content types.

Elementor は有効ではありません。 Elementor テンプレートは同期できませんが、他のコンテンツタイプは同期できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:19:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s requires WP Ultimo to be installed and active. %sにはWP Ultimoがインストールされ、アクティブである必要があります。 Details

%s requires WP Ultimo to be installed and active.

%sにはWP Ultimoがインストールされ、アクティブである必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2026-02-17 16:19:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error during sync 同期中に不明なエラーが発生しました Details

Unknown error during sync

同期中に不明なエラーが発生しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:18:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sync returned status: %s 同期が返したステータス: %s Details

Sync returned status: %s

同期が返したステータス: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: status
Date added (GMT):
2026-02-17 16:18:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No sites selected. サイトが選択されていません。 Details

No sites selected.

サイトが選択されていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:18:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No content selected. コンテンツが選択されていません。 Details

No content selected.

コンテンツが選択されていません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:18:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to perform this action. この操作を実行する権限がありません。 Details

You do not have permission to perform this action.

この操作を実行する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 16:18:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Security check failed. セキュリティチェックに失敗しました。 Details

Security check failed.

セキュリティチェックに失敗しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-17 07:14:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9

Export as