| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Child | 子供 | Details | |
| Cloned from source template | ソーステンプレートから複製 | Details | |
| Available Sites | 利用可能なサイト | Details | |
| sites selected | 選択されたサイト | Details | |
|
サイト選択済み | Details | |
| Select All Available | すべて選択可能 | Details | |
| Search sites... | サイト検索... | Details | |
|
%1$d サイトが "%2$s" から作成され、事前に選択されました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: %1$d サイトが "%2$s" から作成され、事前に選択されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The source site "%s" is automatically excluded from target sites. | ソースサイト「%s」は自動的にターゲットサイトから除外されます。 | Details | |
|
The source site "%s" is automatically excluded from target sites. ソースサイト「%s」は自動的にターゲットサイトから除外されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%d 項目 | Details | |
| You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. | %1$s を \"%2$s\" から選択しました。次に、ターゲットサイトを選択してください。 | Details | |
|
You have selected %1$s from "%2$s". Now choose the target sites. %1$s を \"%2$s\" から選択しました。次に、ターゲットサイトを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no subsites to sync content to. | 同期するコンテンツの対象となるサブサイトがありません。 | Details | |
|
There are no subsites to sync content to. 同期するコンテンツの対象となるサブサイトがありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Sites Available | 利用可能なサイトがありません | Details | |
| Select Sites → | サイトを選択 → | Details | |
| ← Back to Source Site | ← ソースサイトへ戻る | Details | |
Export as