| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | U-Chuck Norris akawadingi amabhethri. Imishini kagesi inamandla phambi kwakhe. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. U-Chuck Norris akawadingi amabhethri. Imishini kagesi inamandla phambi kwakhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | U-Chuck Norris akawasebenzisi amamephu. Umhlaba uyazihlela kabusha ukuze kube lula kuye. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. U-Chuck Norris akawasebenzisi amamephu. Umhlaba uyazihlela kabusha ukuze kube lula kuye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | U-Chuck Norris akayikhokhi intela. Izintela zikhokha u-Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. U-Chuck Norris akayikhokhi intela. Izintela zikhokha u-Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | U-Chuck Norris akawasebenzisi amakheshi. Izakhiwo ziyasukuma zimhlangabeze. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. U-Chuck Norris akawasebenzisi amakheshi. Izakhiwo ziyasukuma zimhlangabeze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | U-Chuck Norris akayidingi ilayisense yokushayela. Izimoto zizishayela yena. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. U-Chuck Norris akayidingi ilayisense yokushayela. Izimoto zizishayela yena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | U-Chuck Norris akalisebenzisi igundane lekhompyutha. Igundane lisebenzisa u-Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. U-Chuck Norris akalisebenzisi igundane lekhompyutha. Igundane lisebenzisa u-Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | U-Chuck Norris akangqongqozi eminyango. Iminyango ingqongqoza ku-Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. U-Chuck Norris akangqongqozi eminyango. Iminyango ingqongqoza ku-Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | U-Chuck Norris akavuli iminyango. Iminyango iyazivulela uChuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. U-Chuck Norris akavuli iminyango. Iminyango iyazivulela uChuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | U-Chuck Norris akaliphuzi ikhofi. Iziphuzo zekhofi u-Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. U-Chuck Norris akaliphuzi ikhofi. Iziphuzo zekhofi u-Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | U-Chuck Norris akayidingi iresiphi. Ukudla kuyazipheka ekhona. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. U-Chuck Norris akayidingi iresiphi. Ukudla kuyazipheka ekhona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | U-Chuck Norris akawatholi amathikithi okupaka. Amaphoyisa amnika imiklomelo ngokupaka okuhlakaniphile. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. U-Chuck Norris akawatholi amathikithi okupaka. Amaphoyisa amnika imiklomelo ngokupaka okuhlakaniphile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | U-Chuck Norris akayi ejimini. Ijimu iza kuChuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. U-Chuck Norris akayi ejimini. Ijimu iza kuChuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | U-Chuck Norris akadingi i-parachute ukuze ahambe esibhakabhakeni. Avele abambe inyoni edlulayo. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. U-Chuck Norris akadingi i-parachute ukuze ahambe esibhakabhakeni. Avele abambe inyoni edlulayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | U-Chuck Norris akasebenzisi ukuhlola ukupela. Uma engapeli kahle igama, isichazamazwi sishintsha isipelingi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. U-Chuck Norris akasebenzisi ukuhlola ukupela. Uma engapeli kahle igama, isichazamazwi sishintsha isipelingi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | U-Chuck Norris akayidingi i-Google. UYInjini yokusesha. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. U-Chuck Norris akayidingi i-Google. UYInjini yokusesha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as