| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Chak Norris qalam o‘tkirlagichdan foydalanmaydi. Qalamlar uning uchun o'zlarini charxlaydi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Chak Norris qalam o‘tkirlagichdan foydalanmaydi. Qalamlar uning uchun o'zlarini charxlaydi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Chak Norrisga kalkulyator kerak emas. Raqamlar uning uchun o'zini hisoblaydi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Chak Norrisga kalkulyator kerak emas. Raqamlar uning uchun o'zini hisoblaydi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Chak Norris teleskopdan foydalanmaydi. Yulduzlar uni ko'rish uchun yaqinlashadi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Chak Norris teleskopdan foydalanmaydi. Yulduzlar uni ko'rish uchun yaqinlashadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Chak Norrisga mikrofon kerak emas. Uning ovozi kuchayadi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Chak Norrisga mikrofon kerak emas. Uning ovozi kuchayadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Chak Norris taymerdan foydalanmaydi. Uning uchun vaqt o'zini hisoblaydi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Chak Norris taymerdan foydalanmaydi. Uning uchun vaqt o'zini hisoblaydi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Chak Norrisga xatcho‘p kerak emas. Kitoblar u qaerda o'qishni to'xtatganini eslaydi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Chak Norrisga xatcho‘p kerak emas. Kitoblar u qaerda o'qishni to'xtatganini eslaydi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Chak Norris tarozidan foydalanmaydi. Uning uchun vazn o'zini o'lchaydi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Chak Norris tarozidan foydalanmaydi. Uning uchun vazn o'zini o'lchaydi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Chak Norrisga kompas kerak emas. U qayerga ishora qilsa, shimol. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Chak Norrisga kompas kerak emas. U qayerga ishora qilsa, shimol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Chak Norris kalendardan foydalanmaydi. Kunlar uning atrofida o'zlarini rejalashtiradi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Chak Norris kalendardan foydalanmaydi. Kunlar uning atrofida o'zlarini rejalashtiradi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Chak Norrisga chiroq kerak emas. Zulmat uning uchun o'zini yoritadi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Chak Norrisga chiroq kerak emas. Zulmat uning uchun o'zini yoritadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Chak Norris soyabondan foydalanmaydi. Yomg'ir undan qochish uchun yo'nalishini o'zgartiradi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Chak Norris soyabondan foydalanmaydi. Yomg'ir undan qochish uchun yo'nalishini o'zgartiradi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Chak Norrisga termostat kerak emas. Harorat uning qulayligiga moslashadi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Chak Norrisga termostat kerak emas. Harorat uning qulayligiga moslashadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Chak Norris qulfdan foydalanmaydi. Eshiklar uning uchun o'zlarini himoya qiladi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Chak Norris qulfdan foydalanmaydi. Eshiklar uning uchun o'zlarini himoya qiladi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Chak Norris konserva ochgichdan foydalanmaydi. Uning uchun qutilar o'zlarini ochadi. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Chak Norris konserva ochgichdan foydalanmaydi. Uning uchun qutilar o'zlarini ochadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Chak Norris masofadan boshqarish pultlaridan foydalanmaydi. Telekanallar o'zlarini u ko'rmoqchi bo'lgan narsaga o'zgartiradilar. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Chak Norris masofadan boshqarish pultlaridan foydalanmaydi. Telekanallar o'zlarini u ko'rmoqchi bo'lgan narsaga o'zgartiradilar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as