GlotPress

Translation of Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
About Chuck Norris Про Чака Норріса Details

About Chuck Norris

Про Чака Норріса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris Fact: Факт про Чака Норріса: Details

Chuck Norris Fact:

Факт про Чака Норріса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him. Чак Норріс не користується конструктором сторінок. Пікселі самі складаються для нього. Details

Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him.

Чак Норріс не користується конструктором сторінок. Пікселі самі складаються для нього.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him. Чак Норріс не користується ножицями. Папір ріжеться сам за нього. Details

Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him.

Чак Норріс не користується ножицями. Папір ріжеться сам за нього.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him. Чаку Норрісу не потрібен молоток. Цвяхи самі забиваються за нього. Details

Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him.

Чаку Норрісу не потрібен молоток. Цвяхи самі забиваються за нього.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him. Чак Норріс не користується скріпками. Документи для нього організовуються самі собою. Details

Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him.

Чак Норріс не користується скріпками. Документи для нього організовуються самі собою.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him. Чаку Норрісу не потрібна телефонна книга. Він запам'ятовує номери сам. Details

Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him.

Чаку Норрісу не потрібна телефонна книга. Він запам'ятовує номери сам.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him. Чак Норріс не користується степлером. Папери для нього прикріплюються самі. Details

Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him.

Чак Норріс не користується степлером. Папери для нього прикріплюються самі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards. Чаку Норрісу не потрібна лінійка. Вимірювання підлаштовуються під його стандарти. Details

Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards.

Чаку Норрісу не потрібна лінійка. Вимірювання підлаштовуються під його стандарти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him. Чак Норріс не користується гумкою. Для нього помилки виправляються самі собою. Details

Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him.

Чак Норріс не користується гумкою. Для нього помилки виправляються самі собою.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them. Чаку Норрісу не потрібне дзеркало. Відображення з'являються там, де він хоче. Details

Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them.

Чаку Норрісу не потрібне дзеркало. Відображення з'являються там, де він хоче.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves. Чак Норріс не користується зубною щіткою. Його зуби чистяться самі. Details

Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves.

Чак Норріс не користується зубною щіткою. Його зуби чистяться самі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort. Чаку Норрісу не потрібна подушка. Його голова сама створює собі комфорт. Details

Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort.

Чаку Норрісу не потрібна подушка. Його голова сама створює собі комфорт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him. Чак Норріс не користується відкривачкою. Пляшки самі відкриваються для нього. Details

Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him.

Чак Норріс не користується відкривачкою. Пляшки самі відкриваються для нього.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort. Чаку Норрісу не потрібен стілець. Меблі позиціонують себе для його комфорту. Details

Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort.

Чаку Норрісу не потрібен стілець. Меблі позиціонують себе для його комфорту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as