| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Чак Норриска батарея кирәк түгел. Электрон җайланмалар аның алдында көч куялар. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Чак Норриска батарея кирәк түгел. Электрон җайланмалар аның алдында көч куялар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Чак Норрис карталарны кулланмый. Дөнья уңайлы булсын өчен үзен үзгәртә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Чак Норрис карталарны кулланмый. Дөнья уңайлы булсын өчен үзен үзгәртә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Чак Норрис салым түләми. Салым Чак Норрисны түли. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Чак Норрис салым түләми. Салым Чак Норрисны түли.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Чак Норрис лифт кулланмый. Аны каршы алу өчен биналар күтәрелә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Чак Норрис лифт кулланмый. Аны каршы алу өчен биналар күтәрелә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Чак Норриска машина йөртү таныклыгы кирәк түгел. Машиналар аның өчен йөриләр. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Чак Норриска машина йөртү таныклыгы кирәк түгел. Машиналар аның өчен йөриләр.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Чак Норрис компьютер тычканын кулланмый. Тычкан Чак Норрисны куллана. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Чак Норрис компьютер тычканын кулланмый. Тычкан Чак Норрисны куллана.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Чак Норрис ишекләрне шакымый. Чак Норрис өчен ишекләр шакый. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Чак Норрис ишекләрне шакымый. Чак Норрис өчен ишекләр шакый.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Чак Норрис ишекләрне ачмый. Чак Норрис өчен ишекләр үзләрен ачалар. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Чак Норрис ишекләрне ачмый. Чак Норрис өчен ишекләр үзләрен ачалар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Чак Норрис кофе эчми. Кофе эчемлекләре Чак Норрис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Чак Норрис кофе эчми. Кофе эчемлекләре Чак Норрис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Чак Норриска рецепт кирәк түгел. Аның алдында ризык пешерә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Чак Норриска рецепт кирәк түгел. Аның алдында ризык пешерә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Чак Норрис машина кую билетларын алмый. Полиция аңа иҗади машина кую урыны өчен бүләкләр бирә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Чак Норрис машина кую билетларын алмый. Полиция аңа иҗади машина кую урыны өчен бүләкләр бирә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Чак Норрис спортзалга йөрми. Спорт залы Чак Норриска килә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Чак Норрис спортзалга йөрми. Спорт залы Чак Норриска килә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Чак Норриска скайдививка парашют кирәк түгел. Ул үтеп баручы кошны гына ала. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Чак Норриска скайдививка парашют кирәк түгел. Ул үтеп баручы кошны гына ала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Чак Норрис орфографик тикшерүне кулланмый. Әгәр дә ул сүзне дөрес язмаса, сүзлек орфографияне үзгәртә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Чак Норрис орфографик тикшерүне кулланмый. Әгәр дә ул сүзне дөрес язмаса, сүзлек орфографияне үзгәртә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Чак Норриска Google кирәк түгел. Ул эзләү системасы. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Чак Норриска Google кирәк түгел. Ул эзләү системасы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as