# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Tatar # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:20:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: tt_RU\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:253 msgid "About Chuck Norris" msgstr "Чак Норрис турында" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:196 msgid "Chuck Norris Fact:" msgstr "Чак Норрис Факт:" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:164 msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him." msgstr "Чак Норрис бит төзүче кулланмый. Пиксельләр аның өчен тәртип урнаштыралар." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:163 msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him." msgstr "Чак Норрис кайчы кулланмый. Кәгазь аның өчен үзен кисә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:162 msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him." msgstr "Чак Норриска чүкеч кирәк түгел. Тырнаклар аның өчен йөриләр." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:161 msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him." msgstr "Чак Норрис кәгазь клип кулланмый. Документлар аның өчен үзләрен оештыралар." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:160 msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him." msgstr "Чак Норриска телефон китабы кирәк түгел. Саннар аның өчен ятлыйлар." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:159 msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him." msgstr "Чак Норрис штапер кулланмый. Кәгазьләр аның өчен үзләрен бәйлиләр." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:158 msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards." msgstr "Чак Норриска линейка кирәк түгел. Asлчәүләр аның стандартларына туры килә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:157 msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him." msgstr "Чак Норрис бетергеч кулланмый. Хаталар аның өчен үзләрен төзәтәләр." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:156 msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them." msgstr "Чак Норрис көзгегә мохтаҗ түгел. Ул теләгән җирдә уйланулар барлыкка килә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:155 msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves." msgstr "Чак Норрис теш щеткасын кулланмый. Аның тешләре үзләрен чистарта." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:154 msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort." msgstr "Чак Норриска мендәр кирәк түгел. Аның башы үз уңайлыгын тудыра." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:153 msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him." msgstr "Чак Норрис шешә ачкычын кулланмый. Аның өчен шешәләр ачыла." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:152 msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort." msgstr "Чак Норриска урындык кирәк түгел. Furnitureиһаз үзен уңайлы итә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:151 msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him." msgstr "Чак Норрис карандаш үткенен кулланмый. Карандашлар аның өчен үзләрен кискенләштерәләр." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:150 msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him." msgstr "Чак Норриска калькулятор кирәк түгел. Саннар аның өчен исәпләнә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:149 msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see." msgstr "Чак Норрис телескоп кулланмый. Йолдызлар аны күрер өчен якынлашалар." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:148 msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself." msgstr "Чак Норриска микрофон кирәк түгел. Аның тавышы көчәя." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:147 msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him." msgstr "Чак Норрис таймер кулланмый. Вакыт аның өчен санала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:146 msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading." msgstr "Чак Норриска кыстыргыч кирәк түгел. Китаплар аның кайда укуын туктатканын хәтерли." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:145 msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him." msgstr "Чак Норрис масштаб кулланмый. Авырлык аның өчен үлчәнә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:144 msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points." msgstr "Чак Норриска компас кирәк түгел. Төньяк кая гына күрсәтсә дә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:143 msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him." msgstr "Чак Норрис календарь кулланмый. Көннәр аның тирәсендә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:142 msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him." msgstr "Чак Норриска фонарь кирәк түгел. Караңгылык аның өчен үзен яктырта." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:141 msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him." msgstr "Чак Норрис чатыр кулланмый. Яңгыр аннан саклану өчен юнәлешне үзгәртә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:140 msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort." msgstr "Чак Норриска термостат кирәк түгел. Температура үзен уңайлы итә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:139 msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him." msgstr "Чак Норрис йозаклар кулланмый. Аның өчен ишекләр куркынычсыз." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:138 msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him." msgstr "Чак Норрис ачкычны кулланмый. Аның өчен банка үзләрен ача." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:137 msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch." msgstr "Чак Норрис дистанцион контроль кулланмый. Телеканаллар үзләрен карарга теләгән әйберләренә үзгәртәләр." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:136 msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence." msgstr "Чак Норриска батарея кирәк түгел. Электрон җайланмалар аның алдында көч куялар." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:135 msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience." msgstr "Чак Норрис карталарны кулланмый. Дөнья уңайлы булсын өчен үзен үзгәртә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:134 msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис салым түләми. Салым Чак Норрисны түли." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:133 msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him." msgstr "Чак Норрис лифт кулланмый. Аны каршы алу өчен биналар күтәрелә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:132 msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him." msgstr "Чак Норриска машина йөртү таныклыгы кирәк түгел. Машиналар аның өчен йөриләр." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:131 msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис компьютер тычканын кулланмый. Тычкан Чак Норрисны куллана." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:130 msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис ишекләрне шакымый. Чак Норрис өчен ишекләр шакый." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:129 msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис ишекләрне ачмый. Чак Норрис өчен ишекләр үзләрен ачалар." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:128 msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис кофе эчми. Кофе эчемлекләре Чак Норрис." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:127 msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence." msgstr "Чак Норриска рецепт кирәк түгел. Аның алдында ризык пешерә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:126 msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking." msgstr "Чак Норрис машина кую билетларын алмый. Полиция аңа иҗади машина кую урыны өчен бүләкләр бирә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:125 msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис спортзалга йөрми. Спорт залы Чак Норриска килә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:124 msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird." msgstr "Чак Норриска скайдививка парашют кирәк түгел. Ул үтеп баручы кошны гына ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:123 msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling." msgstr "Чак Норрис орфографик тикшерүне кулланмый. Әгәр дә ул сүзне дөрес язмаса, сүзлек орфографияне үзгәртә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:122 msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine." msgstr "Чак Норриска Google кирәк түгел. Ул эзләү системасы." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:121 msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис вебка керми. Веб-серфлар Чак Норрис." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:120 msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn." msgstr "Чак Норрис кояш янмый. Кояш Чак Норрисны яндыра." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:119 msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel." msgstr "Чак Норрис параллель парк түгел. Ул парк куя һәм урам параллель була." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:118 msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris." msgstr "Чак Норрисның ДНКсы юк. ДНКда Чак Норрис бар." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:117 msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you." msgstr "Чак Норриска Твиттер кирәк түгел. Ул инде сезнең артыннан бара." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:116 msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис кырынмый. Ул үзен кыйный. Чак Норрисны кисә алган бердәнбер нәрсә - Чак Норрис." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:115 msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together." msgstr "Чак Норрис ике боз кубын бергә сөртеп ут кабыза ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:114 msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at." msgstr "Чак Норрисның компьютеры юк. Ул кычкырган клавиатура гына." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:113 msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle." msgstr "Чак Норрис велосипедта тәгәрмәч ясый ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:112 msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury." msgstr "Чак Норрисның күкрәк чәчләре юк. Аның ярсу урманы бар." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:111 msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection." msgstr "Чак Норрис һава суламый. Саклау өчен үпкәсенә һава яшерелә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:110 msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet." msgstr "Чак Норрис интернетка керми. Ул - интернет." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:109 msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'" msgstr "Чак Норрис пикап линияләрен кулланмый. Ул: "Хәзер", - ди." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:108 msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up." msgstr "Чак Норриска сигнализация кирәк түгел. Сакалы аны уята." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:107 msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to." msgstr "Чак Норрис көндезге экономия вакыты өчен елына ике тапкыр сәгатен үзгәртү турында борчылырга тиеш түгел. Чак Норрис әйткәч, кояш чыга һәм кояш чыга." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:106 msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks." msgstr "Чак Норрис аякка басмый. Чак Норрис муенга адым ясый." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:105 msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'." msgstr "Чак Норрис хатын-кызны аңа күрсәтеп һәм "боя" дип әйтеп, иң югары ноктага китерә ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:104 msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection." msgstr "Чак Норрис презерватив киеп йөрми. Ул яклау." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:103 msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards." msgstr "Чак Норрис солитерда 18 карточка белән генә җиңә ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:102 msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves." msgstr "Чак Норрис кодны төзәтми. Ул хаталарны үзләрен төзәтергә куркыта." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:101 msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer." msgstr "Чак Норрис МК Хаммерга кагыла ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:100 msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid." msgstr "Чак Норриска аның билгесен расларга кирәк түгел. Аның билгесе яраксыз булырга курка." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:99 msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life." msgstr "Чак Норрис үз тормышы өчен параплегия ясый ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:98 msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older." msgstr "Чак Норрис картаймый. Вакыт картайды." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:97 msgid "Chuck Norris can slam revolving doors." msgstr "Чак Норрис әйләнүче ишекләрне шакый ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:96 msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees." msgstr "Чак Норрис бал ашамый. Ул умарта чәйни." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:95 msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends." msgstr "Чак Норрис сезнең хыялый дусларыгызны үтерә ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:94 msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис дымланмый. Су Чак Норрисны ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:93 msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet." msgstr "Чак Норрис аяк киемен аяклары белән бәйли ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:92 msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him." msgstr "Чак Норрисның күләгәсе юк. Караңгылык аның артыннан бара." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:91 msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants." msgstr "Чак Норрис китап укымый. Ул үзе теләгән мәгълүматны алганчы аларга карый." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:90 msgid "Chuck Norris can make onions cry." msgstr "Чак Норрис пияз елый ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:89 msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths." msgstr "Чак Норрис душ алмый. Ул кан коена." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:88 msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes." msgstr "Чак Норрис ике боз кубы белән ут ясый ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:87 msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses." msgstr "Чак Норрис кояш күзлеген киеп йөрми. Кояш Чак Норрис стаканнарын киеп йөри." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:86 msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds." msgstr "Чак Норрис 30 секунд эчендә минут дөге пешерә ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:85 msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down." msgstr "Чак Норрис ташламый. Ул ыргыта." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:84 msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano." msgstr "Чак Норрис скрипкада фортепианода уйный ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:83 msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down." msgstr "Чак Норрис ми туңмый. Кайчан кире кайтырга беләләр." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:82 msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing." msgstr "Чак Норрис ауга бармый. Ау уңышсызлыкны аңлата. Чак Норрис үтерә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:81 msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris." msgstr "Чак Норриска GPS кирәк түгел. GPS Чак Норриска мохтаҗ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:80 msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry." msgstr "Чак Норрис бәхетле аш елый ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:79 msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone." msgstr "Чак Норрис ялгыш номерны терми. Сез дөрес булмаган телефонны аласыз." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:78 msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter." msgstr "Чак Норрис кайнар пычак белән май белән кисәргә мөмкин." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:77 msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it." msgstr "Чак Норрис бәдрәфне агызмый. Ул аннан бишекне куркыта." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:76 msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves." msgstr "Чак Норрис өч хәрәкәттә генә Дүртенче тоташу уенында җиңә ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:75 msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark." msgstr "Чак Норрис утны кабызмый. Ул караңгылыкны сүндерә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:74 msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain." msgstr "Чак Норрис кардан яңгыр яудыра ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:73 msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint." msgstr "Чак Норрис касә сугмый. Ул бер кадакны җимерә, калган тугызы хәлсезләнә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:72 msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night." msgstr "Чак Норрис кырмыскаларны зурлаучы пыяла белән яндыра ала. Төнлә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:71 msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost." msgstr "Чак Норрис аяз түгел. Чак Норрис аязны тешли." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:70 msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon." msgstr "Чак Норрис кызгылт сарыдан лимоннан сыгып ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:69 msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone." msgstr "Чак Норрис дөрес номерга шалтыратмый. Сез дөрес булмаган телефонга җавап бирәсез." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:68 msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone." msgstr "Чак Норрис сезне чыбыксыз телефон белән үтерергә мөмкин." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:67 msgid "Chuck Norris can drown a fish." msgstr "Чак Норрис балыкны батырырга мөмкин." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:66 msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird." msgstr "Чак Норрис бер кош белән ике ташны үтерә ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:65 msgid "Chuck Norris can hear sign language." msgstr "Чак Норрис ишарә телен ишетә ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:64 msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin." msgstr "Чак Норрис эшкәртү савытын бетерә ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:63 msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits." msgstr "Чак Норрис йокламый. Ул көтә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:62 msgid "Chuck Norris can unscramble an egg." msgstr "Чак Норрис йомырканы сындыра ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:61 msgid "Chuck Norris can speak braille." msgstr "Чак Норрис Брайльда сөйләшә ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:60 msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice." msgstr "Чак Норрис чиксезлек санады. Ике тапкыр." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:59 msgid "Chuck Norris can slam a revolving door." msgstr "Чак Норрис әйләнүче ишекне шакый ала." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:58 msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is." msgstr "Чак Норрис сәгать киеп йөрми. Ул сәгатьнең нинди булуын хәл итә." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:57 msgid "Chuck Norris can divide by zero." msgstr "Чак Норрис нульгә бүлергә мөмкин." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:56 msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down." msgstr "Чак Норрис этәргеч ясамый. Ул downирне этәрә." #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com" msgstr "https://ultimatemultisite.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite" msgstr "Ultimate Multisite" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page." msgstr "WordPress администратор панелендә очраклы Чак Норрис фактларын күрсәтегез. Активлашканда, сез һәр биттә администратор экранының өске уң ягында Чак Норрис фактын очраклы рәвештә күрерсез." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts" msgstr "Ultimate Multisite - Чак Норрис фактлары"