| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Чак Норрис карандаш үткенен кулланмый. Карандашлар аның өчен үзләрен кискенләштерәләр. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Чак Норрис карандаш үткенен кулланмый. Карандашлар аның өчен үзләрен кискенләштерәләр.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Чак Норриска калькулятор кирәк түгел. Саннар аның өчен исәпләнә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Чак Норриска калькулятор кирәк түгел. Саннар аның өчен исәпләнә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Чак Норрис телескоп кулланмый. Йолдызлар аны күрер өчен якынлашалар. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Чак Норрис телескоп кулланмый. Йолдызлар аны күрер өчен якынлашалар.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Чак Норриска микрофон кирәк түгел. Аның тавышы көчәя. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Чак Норриска микрофон кирәк түгел. Аның тавышы көчәя.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Чак Норрис таймер кулланмый. Вакыт аның өчен санала. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Чак Норрис таймер кулланмый. Вакыт аның өчен санала.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Чак Норриска кыстыргыч кирәк түгел. Китаплар аның кайда укуын туктатканын хәтерли. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Чак Норриска кыстыргыч кирәк түгел. Китаплар аның кайда укуын туктатканын хәтерли.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Чак Норрис масштаб кулланмый. Авырлык аның өчен үлчәнә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Чак Норрис масштаб кулланмый. Авырлык аның өчен үлчәнә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Чак Норриска компас кирәк түгел. Төньяк кая гына күрсәтсә дә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Чак Норриска компас кирәк түгел. Төньяк кая гына күрсәтсә дә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Чак Норрис календарь кулланмый. Көннәр аның тирәсендә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Чак Норрис календарь кулланмый. Көннәр аның тирәсендә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Чак Норриска фонарь кирәк түгел. Караңгылык аның өчен үзен яктырта. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Чак Норриска фонарь кирәк түгел. Караңгылык аның өчен үзен яктырта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Чак Норрис чатыр кулланмый. Яңгыр аннан саклану өчен юнәлешне үзгәртә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Чак Норрис чатыр кулланмый. Яңгыр аннан саклану өчен юнәлешне үзгәртә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Чак Норриска термостат кирәк түгел. Температура үзен уңайлы итә. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Чак Норриска термостат кирәк түгел. Температура үзен уңайлы итә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Чак Норрис йозаклар кулланмый. Аның өчен ишекләр куркынычсыз. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Чак Норрис йозаклар кулланмый. Аның өчен ишекләр куркынычсыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Чак Норрис ачкычны кулланмый. Аның өчен банка үзләрен ача. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Чак Норрис ачкычны кулланмый. Аның өчен банка үзләрен ача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Чак Норрис дистанцион контроль кулланмый. Телеканаллар үзләрен карарга теләгән әйберләренә үзгәртәләр. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Чак Норрис дистанцион контроль кулланмый. Телеканаллар үзләрен карарга теләгән әйберләренә үзгәртәләр.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as