| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. | ชัค นอร์ริสไม่ได้เล่นเว็บ แต่เว็บต่างหากที่เล่นชัค นอร์ริส | Details | |
|
Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris. ชัค นอร์ริสไม่ได้เล่นเว็บ แต่เว็บต่างหากที่เล่นชัค นอร์ริส
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. | ชัค นอร์ริสไม่ได้โดนแดดเผา แต่โดนแดดเผาต่างหาก | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn. ชัค นอร์ริสไม่ได้โดนแดดเผา แต่โดนแดดเผาต่างหาก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. | ชัค นอร์ริสไม่ได้จอดรถขนาน เขาจอดรถแล้วถนนก็ขนานกัน | Details | |
|
Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel. ชัค นอร์ริสไม่ได้จอดรถขนาน เขาจอดรถแล้วถนนก็ขนานกัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. | ชัค นอร์ริสไม่มี DNA แต่ DNA มีชัค นอร์ริส | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris. ชัค นอร์ริสไม่มี DNA แต่ DNA มีชัค นอร์ริส
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. | ชัค นอร์ริสไม่ต้องการทวิตเตอร์ เขาติดตามคุณอยู่แล้ว | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you. ชัค นอร์ริสไม่ต้องการทวิตเตอร์ เขาติดตามคุณอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. | ชัค นอร์ริสไม่โกนหนวด เขาเตะหน้าตัวเอง สิ่งเดียวที่สามารถตัดชัค นอร์ริสได้คือชัค นอร์ริส | Details | |
|
Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris. ชัค นอร์ริสไม่โกนหนวด เขาเตะหน้าตัวเอง สิ่งเดียวที่สามารถตัดชัค นอร์ริสได้คือชัค นอร์ริส
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. | ชัค นอร์ริส สามารถสร้างกองไฟได้โดยการถูก้อนน้ำแข็งสองก้อนเข้าด้วยกัน | Details | |
|
Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together. ชัค นอร์ริส สามารถสร้างกองไฟได้โดยการถูก้อนน้ำแข็งสองก้อนเข้าด้วยกัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. | ชัค นอร์ริสไม่มีคอมพิวเตอร์ มีแต่คีย์บอร์ดที่เขาตะโกนใส่ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at. ชัค นอร์ริสไม่มีคอมพิวเตอร์ มีแต่คีย์บอร์ดที่เขาตะโกนใส่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. | ชัค นอร์ริสสามารถทำท่าล้อหน้าบนจักรยานล้อเดียวได้ | Details | |
|
Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle. ชัค นอร์ริสสามารถทำท่าล้อหน้าบนจักรยานล้อเดียวได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. | ชัค นอร์ริสไม่มีขนหน้าอก เขามีป่าแห่งความโกรธเกรี้ยว | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury. ชัค นอร์ริสไม่มีขนหน้าอก เขามีป่าแห่งความโกรธเกรี้ยว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. | ชัค นอร์ริสไม่หายใจอากาศ เขาซ่อนอากาศไว้ในปอดเพื่อป้องกันตัวเอง | Details | |
|
Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection. ชัค นอร์ริสไม่หายใจอากาศ เขาซ่อนอากาศไว้ในปอดเพื่อป้องกันตัวเอง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. | ชัค นอร์ริสไม่ได้เล่นอินเทอร์เน็ต เขาคืออินเทอร์เน็ต | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet. ชัค นอร์ริสไม่ได้เล่นอินเทอร์เน็ต เขาคืออินเทอร์เน็ต
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' | ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้คำพูดจีบสาว เขาแค่พูดว่า "ตอนนี้" | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.' ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้คำพูดจีบสาว เขาแค่พูดว่า "ตอนนี้"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. | ชัค นอร์ริสไม่ต้องการนาฬิกาปลุก เคราของเขาปลุกเขาให้ตื่น | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up. ชัค นอร์ริสไม่ต้องการนาฬิกาปลุก เคราของเขาปลุกเขาให้ตื่น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. | ชัค นอร์ริส ไม่ต้องกังวลเรื่องการเปลี่ยนนาฬิกาปีละสองครั้งเพื่อปรับเวลาออมแสง พระอาทิตย์ขึ้นและตกเมื่อชัค นอร์ริสบอก | Details | |
|
Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to. ชัค นอร์ริส ไม่ต้องกังวลเรื่องการเปลี่ยนนาฬิกาปีละสองครั้งเพื่อปรับเวลาออมแสง พระอาทิตย์ขึ้นและตกเมื่อชัค นอร์ริสบอก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as