| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้กบเหลาดินสอ ดินสอจะเหลาตัวเองให้เขาเอง | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้กบเหลาดินสอ ดินสอจะเหลาตัวเองให้เขาเอง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | ชัค นอร์ริส ไม่ต้องการเครื่องคิดเลข ตัวเลขคำนวณเองแทนเขา | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. ชัค นอร์ริส ไม่ต้องการเครื่องคิดเลข ตัวเลขคำนวณเองแทนเขา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้กล้องโทรทรรศน์ ดาวฤกษ์เคลื่อนเข้ามาใกล้เขามากขึ้นเพื่อที่เขาจะได้เห็น | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้กล้องโทรทรรศน์ ดาวฤกษ์เคลื่อนเข้ามาใกล้เขามากขึ้นเพื่อที่เขาจะได้เห็น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | ชัค นอร์ริส ไม่ต้องใช้ไมโครโฟน เสียงของเขาขยายเสียงตัวเองได้ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. ชัค นอร์ริส ไม่ต้องใช้ไมโครโฟน เสียงของเขาขยายเสียงตัวเองได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้เครื่องจับเวลา เวลาคือสิ่งสำคัญสำหรับเขา | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้เครื่องจับเวลา เวลาคือสิ่งสำคัญสำหรับเขา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | ชัค นอร์ริสไม่จำเป็นต้องมีที่คั่นหนังสือ หนังสือจะจำได้ว่าเขาหยุดอ่านตรงไหน | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. ชัค นอร์ริสไม่จำเป็นต้องมีที่คั่นหนังสือ หนังสือจะจำได้ว่าเขาหยุดอ่านตรงไหน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้เครื่องชั่ง น้ำหนักจะวัดตัวเองแทนเขา | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้เครื่องชั่ง น้ำหนักจะวัดตัวเองแทนเขา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | ชัค นอร์ริสไม่ต้องการเข็มทิศ ทิศเหนือคือจุดที่เขาชี้ | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. ชัค นอร์ริสไม่ต้องการเข็มทิศ ทิศเหนือคือจุดที่เขาชี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้ปฏิทิน วันต่างๆ ถูกกำหนดตารางเวลาตามเขา | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้ปฏิทิน วันต่างๆ ถูกกำหนดตารางเวลาตามเขา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | ชัค นอร์ริสไม่ต้องการไฟฉาย ความมืดส่องสว่างให้เขาเอง | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. ชัค นอร์ริสไม่ต้องการไฟฉาย ความมืดส่องสว่างให้เขาเอง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | ชัค นอร์ริสไม่ใช้ร่ม ฝนจึงเปลี่ยนทิศทางเพื่อหลบเขา | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. ชัค นอร์ริสไม่ใช้ร่ม ฝนจึงเปลี่ยนทิศทางเพื่อหลบเขา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | ชัค นอร์ริส ไม่จำเป็นต้องใช้เทอร์โมสตัท อุณหภูมิจะปรับตามความสบายของเขาเอง | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. ชัค นอร์ริส ไม่จำเป็นต้องใช้เทอร์โมสตัท อุณหภูมิจะปรับตามความสบายของเขาเอง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้กุญแจ ประตูจะล็อคตัวเองให้เขาเอง | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้กุญแจ ประตูจะล็อคตัวเองให้เขาเอง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้ที่เปิดกระป๋อง กระป๋องจะเปิดเองให้เขา | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. ชัค นอร์ริสไม่ได้ใช้ที่เปิดกระป๋อง กระป๋องจะเปิดเองให้เขา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | ชัค นอร์ริสไม่ใช้รีโมตคอนโทรล ช่องทีวีจะปรับเปลี่ยนไปตามสิ่งที่เขาต้องการดู | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. ชัค นอร์ริสไม่ใช้รีโมตคอนโทรล ช่องทีวีจะปรับเปลี่ยนไปตามสิ่งที่เขาต้องการดู
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as