| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. | Чак Норис не чита књиге. Он их загледа у себе док не добије информације које жели. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants. Чак Норис не чита књиге. Он их загледа у себе док не добије информације које жели.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make onions cry. | Чак Норис може да расплаче лук. | Details | |
|
Chuck Norris can make onions cry. Чак Норис може да расплаче лук.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. | Чак Норис се не тушира. Он се купа у крви. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths. Чак Норис се не тушира. Он се купа у крви.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make fire with two ice cubes. | Чак Норис може да запали ватру са две коцкице леда. | Details | |
|
Chuck Norris can make fire with two ice cubes. Чак Норис може да запали ватру са две коцкице леда.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. | Чак Норис не носи наочаре за сунце. Сунце носи наочаре Чака Нориса. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses. Чак Норис не носи наочаре за сунце. Сунце носи наочаре Чака Нориса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. | Чак Норис може да скува минутни пиринач за 30 секунди. | Details | |
|
Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds. Чак Норис може да скува минутни пиринач за 30 секунди.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. | Чак Норис не повраћа. Он баца доле. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't throw up. He throws down. Чак Норис не повраћа. Он баца доле.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can play the violin with a piano. | Чак Норис може да свира виолину са клавиром. | Details | |
|
Chuck Norris can play the violin with a piano. Чак Норис може да свира виолину са клавиром.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. | Чак Норис не добија смрзавање мозга. Сларпији знају када да одустану. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down. Чак Норис не добија смрзавање мозга. Сларпији знају када да одустану.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. | Чак Норис не иде у лов. Лов подразумева неуспех. Чак Норис иде у лов. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing. Чак Норис не иде у лов. Лов подразумева неуспех. Чак Норис иде у лов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. | Чаку Норису не треба ГПС. ГПС-у је потребан Чак Норис. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris. Чаку Норису не треба ГПС. ГПС-у је потребан Чак Норис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can make a Happy Meal cry. | Чак Норис може да расплаче Хепи Мил. | Details | |
|
Chuck Norris can make a Happy Meal cry. Чак Норис може да расплаче Хепи Мил.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. | Чак Норис не бира погрешан број. Ти подижеш погрешну слушалицу. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone. Чак Норис не бира погрешан број. Ти подижеш погрешну слушалицу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. | Чак Норис може да сече врући нож путером. | Details | |
|
Chuck Norris can cut through a hot knife with butter. Чак Норис може да сече врући нож путером.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. | Чак Норис не пушта воду у тоалету. Он га плаши до смрти. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it. Чак Норис не пушта воду у тоалету. Он га плаши до смрти.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as