| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | Chuck Norris haadi mabhatiri. Zvigadzirwa zvemagetsi zvinozvisimbisa pamberi pake. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. Chuck Norris haadi mabhatiri. Zvigadzirwa zvemagetsi zvinozvisimbisa pamberi pake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | Chuck Norris haashandise mepu. Nyika inozvirongazve kuti zvimunakire. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. Chuck Norris haashandise mepu. Nyika inozvirongazve kuti zvimunakire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | Chuck Norris haabhadhare mutero. Mutero unobhadhara Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. Chuck Norris haabhadhare mutero. Mutero unobhadhara Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | Chuck Norris haashandise elevator. Zvivako zvinosimuka kuzosangana naye. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. Chuck Norris haashandise elevator. Zvivako zvinosimuka kuzosangana naye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | Chuck Norris haadi rezinesi rekutyaira. Mota dzinozvityaira kwaari. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. Chuck Norris haadi rezinesi rekutyaira. Mota dzinozvityaira kwaari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | Chuck Norris haashandise komputa mbeva. Iyo mbeva inoshandisa Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. Chuck Norris haashandise komputa mbeva. Iyo mbeva inoshandisa Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | Chuck Norris haagogodze pamasuo. Masuo anogogodza kuna Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. Chuck Norris haagogodze pamasuo. Masuo anogogodza kuna Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | Chuck Norris haavhuri magonhi. Mikova inovhurika yaChuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. Chuck Norris haavhuri magonhi. Mikova inovhurika yaChuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | Chuck Norris haanwe kofi. Kofi zvinwiwa Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. Chuck Norris haanwe kofi. Kofi zvinwiwa Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | Chuck Norris haadi resipi. Zvokudya zvinozvibika iye aripo. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. Chuck Norris haadi resipi. Zvokudya zvinozvibika iye aripo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | Chuck Norris haatore matikiti ekupaka. Mapurisa anomupa mibairo yekugadzira kupaka. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. Chuck Norris haatore matikiti ekupaka. Mapurisa anomupa mibairo yekugadzira kupaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | Chuck Norris haaendi kunzvimbo yekurovedza muviri. Iyo yekurovedza muviri inouya kuna Chuck Norris. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. Chuck Norris haaendi kunzvimbo yekurovedza muviri. Iyo yekurovedza muviri inouya kuna Chuck Norris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | Chuck Norris haadi parachuti kuti aende mudenga. Anongobata shiri inopfuura. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. Chuck Norris haadi parachuti kuti aende mudenga. Anongobata shiri inopfuura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | Chuck Norris haashandise kuongorora zviperengo. Kana akatadza kuperetera shoko, duramazwi rinochinja zviperengo. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. Chuck Norris haashandise kuongorora zviperengo. Kana akatadza kuperetera shoko, duramazwi rinochinja zviperengo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | Chuck Norris haadi Google. Iye NDIYE injini yekutsvaga. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. Chuck Norris haadi Google. Iye NDIYE injini yekutsvaga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as